Hieronder staat de songtekst van het nummer Io Sono , artiest - Negrita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negrita
Vedo il mondo a tutto tondo
Che rimbalza sopra e sotto di me.
Vedo il mondo e sullo sfondo
Biondo il sole che si è spento eiè…
Tutt' intorno piove un cielo
Fatto a cerchi in bianco e nero, e chagall…
Su una nuvola di fiori
Suona musica a colori per me…
Che mentre canto…
Sono il tempo, sono il vento, sono dio…
Sono l’acqua, sono il fuoco, solo io…
Sono il sesso, l' universo, e' solo mio…
Che mentre canto sono…
Vedo il mondo a tutto tondo
Rotolare sopra un’onda laggiù
Vedo il mondo che va a fondo
Su una zattera di piombo e bambù… e bambù…
Sopra l’acqua che è di vetro
La ribalta di un teatro e più in là…
Su di un palco, re, regine
E diecimila ballerine per me…
Che mentre canto…
Sono il tempo, sono il vento, sono dio…
Sono l’acqua, sono il fuoco, solo io…
Sono il sesso, l' universo, e' solo mio…
Che mentre canto sono…
Ik zie de wereld in het rond
Stuiterend boven en onder me.
Ik zie de wereld en op de achtergrond
Blond de zon die is uitgegaan is ...
Overal regent een lucht
Gedaan in zwart-witte cirkels, en chagall ...
Op een wolk van bloemen
Speel kleurenmuziek voor mij...
Dat terwijl ik zing...
Ik ben tijd, ik ben de wind, ik ben god...
Ik ben water, ik ben vuur, alleen ik...
Ik ben seks, het universum, het is alleen van mij ...
Dat terwijl ik zing, ik...
Ik zie de wereld in het rond
Rol daar over een golf
Ik zie de wereld naar de bodem gaan
Op een vlot van lood en bamboe ... en bamboe ...
Boven het water dat van glas is gemaakt
De schijnwerpers van een theater en daarbuiten ...
Op een podium, koningen, koninginnen
En tienduizend dansers voor mij ...
Dat terwijl ik zing...
Ik ben tijd, ik ben de wind, ik ben god...
Ik ben water, ik ben vuur, alleen ik...
Ik ben seks, het universum, het is alleen van mij ...
Dat terwijl ik zing, ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt