Hieronder staat de songtekst van het nummer Aspettando L'Alba , artiest - Negrita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negrita
Sopra il pane caldo
Preso dal fornaio
Non è ancora l’alba
Le mie mani tremano
Sono qui per sbaglio
Per errore mio
Dentro una canzone nata da un addio
Queste poche righe non cercano una radio
Il segnale è sottile
Scrivo per gli amici sperando che ricevano
Questo è un S.O.S
Ora sono qua
Fuori da un bar
Sto aspettando un’alba
Che non arriva mai
Senza averlo chiesto
Vieni ad imparare
Tieni il tuo timone ma non conosci il mare
Quando le hai perdute
Scopri che le stelle
Sono le persone che capita di amare
Queste poche righe non cercano una radio
Il segnale è sottile
Scrivo per gli amici sperando che ricevano
Questo è un S.O.S
Sono ancora qua (Malavida)
Fuori da un bar (Malavida)
Sto aspettando un’alba (Malavida)
Che non arriva mai
Whoa, whoa, whoa, oh
L’orizzonte alla fine apparirà
Può trovarmi qui (pura vida)
Ogni fine alla fine finirà
Puoi trovarmi qui, puoi trovarmi qui (pura vida)
Whoa, whoa, whoa, oh
Puoi trovarmi qui (whoa, oh)
Bovenop het warme brood
Van de bakker gehaald
Het is nog geen dageraad
Mijn handen trillen
Ik ben hier per ongeluk
Mijn fout
In een lied geboren uit een afscheid
Deze paar regels zijn niet op zoek naar een radio
Het signaal is subtiel
Ik schrijf voor vrienden in de hoop dat ze zullen ontvangen
Dit is een S.O.S.
Nu ben ik hier
Buiten een bar
Ik wacht op een dageraad
Dat komt nooit
Zonder te vragen
Kom en leer
Je houdt je roer vast, maar je kent de zee niet
Als je ze kwijt bent
Ontdek wie de sterren zijn
Het zijn de mensen van wie je houdt
Deze paar regels zijn niet op zoek naar een radio
Het signaal is subtiel
Ik schrijf voor vrienden in de hoop dat ze zullen ontvangen
Dit is een S.O.S.
Ik ben nog steeds hier (Malavida)
Buiten een bar (Malavida)
Ik wacht op een dageraad (Malavida)
Dat komt nooit
Whoa, whoa, whoa, oh
De horizon zal uiteindelijk verschijnen
Je kunt me hier vinden (pura vida)
Elk einde zal uiteindelijk eindigen
Je kunt me hier vinden, je kunt me hier vinden (pura vida)
Whoa, whoa, whoa, oh
Je kunt me hier vinden (whoa, oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt