Hieronder staat de songtekst van het nummer ...E Intanto Il Tempo Passa , artiest - Negrita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negrita
Bambini bambini bambini
Avanti basta andatevene via
Che tanto è inutile giocare
Che tanto è tutta una grossa bugia
E fuori l’inverno è cattivo
Brucia la terra, brucia l’energia
E nei cappotti I vecchi infreddoliti
Pregano Dio che se li porti via (che se li porti via…)
E c'è chi aspetta una vita in un bar
Quella schedina che non uscirà mai
Ma intanto spera che aspettando
Si risolvano I suoi guai
Ma quante sere passate a parlare
A ragionare sulla demagogia
Bambini bambini pregate
Che arrivi il vento e se la porti via (questa democrazia)
…E intanto il tempo passa
E non gli frega niente
Di te che sopravvivi come un deficiente
…E intanto il tempo passa
Svelto e indifferente…
Lo vedi andare via…
Lo vedi fuggire via
E tra poco arriverà Natale
Con quell’albero in plastica che non ne può più
E la gente aspetta un anno migliore
Per poterlo guardare in TV
Questa TV che non c'è mai niente!
Che c'è solo stronzate e via!
Ma questa sera tutti al televisore
Che c'è Pippo, che ci porta via… (e così sia)
…E intanto il tempo passa
E non gli frega niente
Di te che sopravvivi come un deficiente
…E intanto il tempo passa
Svelto e indifferente…
Lo vedi andare via…
Lo vedi fuggire via
E intanto il tempo passa
E intanto il tempo và
E intanto il tempo passa e se ne và… e se ne và
Kinderen kinderen kinderen
Kom op, ga gewoon weg
Dat het nutteloos is om te spelen
Dat is toch allemaal een grote leugen
En buiten is de winter slecht
De aarde brandt, de energie brandt
En in de jassen de oude gekoeld
Ze bidden tot God dat hij ze wegneemt (dat hij ze wegneemt ...)
En er zijn mensen die een leven wachten in een bar
Die coupon die nooit zal uitkomen
Maar ondertussen hoopt hij dat afwachten
Zijn problemen zijn opgelost
Maar hoeveel avonden besteed je aan praten?
Nadenken over demagogie
Kinderen kinderen bidden
Laat de wind komen en het wegnemen (deze democratie)
… En ondertussen verstrijkt de tijd
En het kan hem niks schelen
Over jou overleven als een idioot
… En ondertussen verstrijkt de tijd
Snel en onverschillig...
Je ziet hem weggaan...
Je ziet hem wegrennen
En binnenkort komt Kerstmis
Met die plastic boom die er niet meer tegen kan
En mensen wachten op een beter jaar
Om het op tv te kunnen bekijken
Deze tv dat er nooit iets is!
Dat er alleen maar bullshit is en gaan!
Maar vanavond iedereen op de TV
Dat er Pippo is, die ons meeneemt... (en het zij zo)
… En ondertussen verstrijkt de tijd
En het kan hem niks schelen
Over jou overleven als een idioot
… En ondertussen verstrijkt de tijd
Snel en onverschillig...
Je ziet hem weggaan...
Je ziet hem wegrennen
Ondertussen verstrijkt de tijd
En ondertussen gaat de tijd voorbij
En in de tussentijd gaat de tijd voorbij en gaat ... en gaat weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt