Cuore Di Cemento - Negrita

Mi serve troppo perdermi per starmene con me

Che il tempo porti polvere

che il vento piano spazzera'

Ricordami di ridere un altro dei miei debiti

Ma quanto devi correre

per stare a tempo dietro a me

Io vivo in un satellite che gira assai lontano

ma addosso ho troppa ruggine

per ritornare in fretta

a terra qui da te

Sparami…

mira al centro

fallo a tradimento

che il mio cuore e' di cemento

e un colpo solo non lo sento…

Ik heb te veel nodig om te verdwalen om bij mij te zijn

Laat de tijd stof brengen

dat de langzame wind zal vegen

Herinner me eraan dat ik moet lachen om nog een van mijn schulden

Maar hoe lang moet je rennen?

om de tijd achter me te houden

Ik leef in een satelliet die heel ver gaat

maar ik heb teveel roest op mij

om snel terug te keren

hier aan wal bij jou

Schiet me…

mik op het centrum

doe het verraderlijk

dat mijn hart van beton is gemaakt

en één klap voel ik niet...