Pandemic of Ignorance - Near Death Condition

Facing the intangible immensity of the Universe

That the most complex equations

Emerged from the most erudite minds

Have not even scratched

Facing the intersidereal void of infinity

Of which known celestial bodies constitute

Only a small fraction of the mass

And that our extinction would

Not even undermine

We are but insignificant creatures

Dust particles in the gigantic wheels

Of this magnificent celestial mechanics

Before which we should kneel down

As a sign of limitless admiration

Every moment of our miserable existence

But your ignorance has made

You forget everything

Your origins, your history, your mistakes

Your eyes have been closed

You no longer know how to contemplate

Believing you were taming Nature

In an infamous matricide

You have placed yourself at the centre of Creation

We are surrounded by wonders

But nobody raises the eyes

Light is in our minds, but you do not dare to see it

For fear of enlightening

Your false illusion of certainty

You stand apart from your fellow men, seeing them

As enemies to eliminate

Ignorance, basis of all your fears

Those leading to violence against others

Has made you believe in lies for centuries

And refuse evidence of reality

Disease that has spread faster than plague

Pandemic for which there is no cure but death

Geconfronteerd met de ongrijpbare onmetelijkheid van het heelal

Dat de meest complexe vergelijkingen

Voortgekomen uit de meest erudiete geesten

Heb niet eens gekrast

Geconfronteerd met de intersiderische leegte van oneindigheid

Waarvan bekende hemellichamen vormen

Slechts een klein deel van de massa

En dat onze uitsterving zou

Zelfs niet ondermijnen

We zijn slechts onbeduidende wezens

Stofdeeltjes in de gigantische wielen

Van deze magnifieke hemelmechanica

Waarvoor we zouden moeten knielen

Als een teken van grenzeloze bewondering

Elk moment van ons ellendige bestaan

Maar je onwetendheid heeft gemaakt

Je vergeet alles

Je afkomst, je geschiedenis, je fouten

Je ogen zijn gesloten

Je weet niet meer hoe je moet nadenken

Geloven dat je de natuur temde

In een beruchte moedermoord

Je hebt jezelf in het middelpunt van de schepping geplaatst

We zijn omringd door wonderen

Maar niemand kijkt op

Licht zit in onze geest, maar je durft het niet te zien

Uit angst voor verlichting

Jouw valse illusie van zekerheid

Je staat apart van je medemensen door ze te zien

Als vijanden om te elimineren

Onwetendheid, basis van al je angsten

Degenen die leiden tot geweld tegen anderen

Heeft je eeuwenlang in leugens doen geloven

En weiger bewijs van de realiteit

Ziekte die zich sneller heeft verspreid dan de pest

Pandemie waarvoor geen genezing is dan de dood