Hieronder staat de songtekst van het nummer У меня не может не быть шансов , artiest - Не Ваше Дело Records, VISHNEV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Не Ваше Дело Records, VISHNEV
У меня не может не быть шансов
Как минимум, я не хочу в это верить
Я пришёл в твою жизнь, чтобы остаться
Я пришел только приоткрой мне двери
У меня не может не быть шансов
Как минимум, я не хочу в это верить
Я пришёл в твою жизнь, чтобы остаться
Я пришел только приоткрой мне двери
А ты ведь веришь в мои силы, вижу
Иногда сомневаешься, но это ты же
По милли-миллиметрам я к тебе ближе
По милли-миллионам, но, но об этом тише
Увидишь, я займу нишу среди почётных выше
Я прыгаю с обрыва, перекрестившись трижды
Рискую, но это всё для нас
Дарю тебе себя, как под заказ
Бокал сухого, твой вид на океан
Официант флиртует, влюблён и будто пьян
Нежно звучит рояль, дымит кальян
А мы тут промышляем, употребляя дрянь
Как Инь и Янь мы спаяны, но очень разные
Ты любишь сказку, я не привык отказывать
Ты можешь промолчать, но ведь глаза не праздные
В них всё написано и всё рассказано
У меня не может не быть шансов
Как минимум, я не хочу в это верить
Я пришёл в твою жизнь, чтобы остаться
Я пришел только приоткрой мне двери
У меня не может не быть шансов
Как минимум, я не хочу в это верить
Я пришёл в твою жизнь, чтобы остаться
Я пришел только приоткрой мне двери
Только подумал, искусство самоубеждения
Тут накрутил себя, а вдруг, не ждёшь меня
А вдруг не тянешься даже понять
Что этот парень всего лишь хочет устоять
Победа за победой, на фоне поражений
Так только в фильмах, ай, неужели я
Попался, как первоклассник!
Сдался тебе и нет второго сердца в запасе
Так опрометчиво, сказать-то нечего
Мне бы согреть тебя и твои плечи (Ай)
Купить за деньги всё, но мы не купим вечность
Теряем наше время, теряем нашу нежность
Пока не вместе, пока волнуют финансы
Пока волнует статус и как к нему добраться
Знай, я пришёл в твою жизнь, чтобы остаться
И у меня не может не быть шансов
У меня не может не быть шансов
Как минимум, я не хочу в это верить
Я пришёл в твою жизнь, чтобы остаться
Я пришел только приоткрой мне двери
У меня не может не быть шансов
Как минимум, я не хочу в это верить
Я пришёл в твою жизнь, чтобы остаться
Я пришел только приоткрой мне двери
У меня не может не быть шансов
Как минимум, я не хочу в это верить
Я пришёл в твою жизнь, чтобы остаться
Я пришел только приоткрой мне двери
У меня не может не быть шансов
Как минимум, я не хочу в это верить
Я пришёл в твою жизнь, чтобы остаться
Я пришел только приоткрой мне двери
У меня не может не быть шансов
Как минимум, я не хочу в это верить
Я пришёл в твою жизнь, чтобы остаться
Я пришел только приоткрой мне двери
У меня не может не быть шансов
Как минимум, я не хочу в это верить
Я пришёл в твою жизнь, чтобы остаться
Я пришел только приоткрой мне двери
Ik maak geen kans
Ik wil het in ieder geval niet geloven
Ik kwam in je leven om te blijven
Ik kwam gewoon de deur voor mij openen
Ik maak geen kans
Ik wil het in ieder geval niet geloven
Ik kwam in je leven om te blijven
Ik kwam gewoon de deur voor mij openen
En je gelooft in mijn kracht, zie ik
Soms twijfel je, maar jij bent het
Met millimeters ben ik dichter bij jou
Met miljoenen, maar, maar stiller hierover
Je zult zien, ik zal een niche nemen tussen de ere's hierboven
Ik spring van een klif en kruis mezelf drie keer
Ik neem risico's, maar het is allemaal voor ons
Ik geef je mezelf, zoals besteld
Een glaasje droog, jouw uitzicht op de oceaan
De ober is aan het flirten, verliefd en alsof hij dronken is
De piano klinkt zacht, de waterpijp rookt
En we handelen hier met afval
Net als Yin en Yang zijn we gesoldeerd, maar heel anders
Je houdt van een sprookje, ik ben niet gewend om te weigeren
Je kunt stil blijven, maar je ogen zijn niet stil
Alles staat erin geschreven en alles wordt verteld
Ik maak geen kans
Ik wil het in ieder geval niet geloven
Ik kwam in je leven om te blijven
Ik kwam gewoon de deur voor mij openen
Ik maak geen kans
Ik wil het in ieder geval niet geloven
Ik kwam in je leven om te blijven
Ik kwam gewoon de deur voor mij openen
Net gedacht, de kunst van zelfovertuiging
Toen wond ik mezelf op, en plotseling wacht je niet op mij
En ineens bereik je niet eens meer om het te begrijpen
Dat deze man gewoon wil staan
Overwinning na overwinning, tegen de achtergrond van nederlagen
Dus alleen in films, ja, ben ik echt
Heb me als een eerste klasser!
Aan jou overgegeven en er is geen tweede hart meer
Zo roekeloos, er valt niets te zeggen
Ik zou jou en je schouders verwarmen (Ay)
Met geld kun je alles kopen, maar we kunnen de eeuwigheid niet kopen
Onze tijd verliezen, onze tederheid verliezen
Hoewel ze niet samen zijn, terwijl ze zich zorgen maken over de financiën
Terwijl je je zorgen maakt over de status en hoe je die kunt bereiken
Weet dat ik in je leven kwam om te blijven
En ik maak geen kans
Ik maak geen kans
Ik wil het in ieder geval niet geloven
Ik kwam in je leven om te blijven
Ik kwam gewoon de deur voor mij openen
Ik maak geen kans
Ik wil het in ieder geval niet geloven
Ik kwam in je leven om te blijven
Ik kwam gewoon de deur voor mij openen
Ik maak geen kans
Ik wil het in ieder geval niet geloven
Ik kwam in je leven om te blijven
Ik kwam gewoon de deur voor mij openen
Ik maak geen kans
Ik wil het in ieder geval niet geloven
Ik kwam in je leven om te blijven
Ik kwam gewoon de deur voor mij openen
Ik maak geen kans
Ik wil het in ieder geval niet geloven
Ik kwam in je leven om te blijven
Ik kwam gewoon de deur voor mij openen
Ik maak geen kans
Ik wil het in ieder geval niet geloven
Ik kwam in je leven om te blijven
Ik kwam gewoon de deur voor mij openen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt