Обещания шум - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Пока ты безмолвно уходишь к нему —

Поступки, слова, превращаются в пыль.

А я заперт в мыслях, как будто в плену.

Я знаю, — всё это пройдёт, но, увы —

Стучит по вискам, больно память о нас;

В моей голове будто гвоздь с молотком, да.

Твой внешний дабстеп, и мой внутренний джаз.

Мы пара на зависть, кровь с молоком.

Да…

Припев:

Давай теперь посмотрим, как мне всё равно.

Давай теперь посмотрим, как я ухожу.

Кто прав, кто виноват?

— ломаем головы;

Но обещания любить, всегда лишь шум.

Всегда лишь шум.

Обещания любить всегда лишь шум.

Обещания любить всегда лишь шум —

Обещания любить.

Не переноси меня на дух, позже двух.

Ругай громче вслух.

Буди соседей, чтоб мы осели,

Когда погоны, вдруг постучатся в двери.

Не благодари, не говори,

Что лучше те, кто был, что я такой один.

Билет на среду, я всё-таки уеду.

Вряд ли прощу тебе измену эту.

Мне легче, здесь — в Москве, чем там с тобой.

Мне тяжело, базара ноль, но в этом суть и соль.

Хотел вдвоём запрыгнуть в Вечность — это страшный сон,

Ведь мы однажды с тобой звучали в унисон.

Но, тут не моя вина,

И я тебя не буду обвинять.

Ты мне звонила, я не смог поднять.

Ты вдруг вернулась, но я не смог обнять.

Припев:

Давай теперь посмотрим, как мне всё равно.

Давай теперь посмотрим, как я ухожу.

Кто прав, кто виноват?

— ломаем головы;

Но обещания любить, всегда лишь шум.

Всегда лишь шум.

Обещания любить всегда лишь шум.

Обещания любить всегда лишь шум.

Обещания любить всегда лишь шум —

Обещания любить.

Как мне всё-равно.

Terwijl je stilletjes naar hem toe gaat -

Daden, woorden, veranderen in stof.

En ik zit opgesloten in mijn gedachten, als in gevangenschap.

Ik weet het - dit gaat allemaal voorbij, maar helaas -

Het klopt op de slapen, de herinnering aan ons doet pijn;

Het is als een spijker en een hamer in mijn hoofd, ja.

Jouw buitenste dubstep en mijn innerlijke jazz.

We zijn een stelletje afgunst, bloed en melk.

Ja…

Refrein:

Laten we nu eens kijken hoe het me niet kan schelen.

Eens kijken hoe ik nu vertrek.

Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk?

- hoofden breken;

Maar beloften om lief te hebben zijn altijd maar lawaai.

Altijd maar lawaai.

Beloften om lief te hebben zijn altijd maar lawaai.

Beloften om lief te hebben zijn altijd maar ruis

Belooft lief te hebben.

Breng me niet naar de geest, later dan twee.

Scheld hardop uit.

Maak de buren wakker zodat we gaan settelen

Wanneer schouderbanden plotseling op de deur kloppen.

Niet bedanken, niet zeggen

Wat is er beter dan degenen die dat waren, dat ik zo alleen ben.

Ticket voor woensdag, ik vertrek nog.

Het is onwaarschijnlijk dat ik je dit verraad zal vergeven.

Het is makkelijker voor mij hier in Moskou dan daar bij jou.

Het is moeilijk voor mij, de markt is nul, maar dit is de essentie en zout.

Ik wilde samen in de eeuwigheid springen - dit is een vreselijke droom,

We klonken tenslotte ooit eensgezind met jou.

Maar het is niet mijn schuld,

En ik zal het je niet kwalijk nemen.

Je belde me, ik kon niet opnemen.

Je kwam plotseling terug, maar ik kon je niet knuffelen.

Refrein:

Laten we nu eens kijken hoe het me niet kan schelen.

Eens kijken hoe ik nu vertrek.

Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk?

- hoofden breken;

Maar beloften om lief te hebben zijn altijd maar lawaai.

Altijd maar lawaai.

Beloften om lief te hebben zijn altijd maar lawaai.

Beloften om lief te hebben zijn altijd maar lawaai.

Beloften om lief te hebben zijn altijd maar ruis

Belooft lief te hebben.

Hoe kan het mij schelen.