Hieronder staat de songtekst van het nummer Целовать тебя в губы сейчас , artiest - Не Ваше Дело Records, VISHNEV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Не Ваше Дело Records, VISHNEV
Время говорит мне целовать тебя в губы сейчас
Иначе убежит оно, и времени не будет потом целовать,
Но будет время жалеть и скучать
Время говорит мне целовать тебя в губы сейчас
Иначе убежит оно, и времени не будет потом целовать,
Но будет время жалеть и скучать
Вот и мысли мои о тебе прочти
Ты ведь думаешь я не влюблен почти
Ты ведь думаешь это все ложь, слова
Ты надеешься завтра пройдет, но едва
Я зацепился серьезно
Думал так не бывает, но оказалось
Остановиться уже было поздно
Так накрывает, не показалось
Что ты мне скажешь на это
Мы оба молчим, какая же тупость
Видимо все под секретом,
Но что-то меня толкает на глупость
Припев:
Время говорит мне целовать тебя в губы сейчас
Иначе убежит оно, и времени не будет потом целовать,
Но будет время жалеть и скучать
Время говорит мне целовать тебя в губы сейчас
Иначе убежит оно и времени не будет потом целовать
Это мой с ней единственный шанс
Я это помню
Прикинь она так далеко
Как планеты для смертных
Она никто мне, веришь
По мне ведь сразу заметно
Да что скрывать здесь
Открыл бы под чистой монетой
Она ведь та, кто запустила в мои мысли ветер
Моя комета, от тебя все беды
Логики здесь нет и я иду по следу
На собственную гибель да я знаю это
Забудь о бывших, я вечером подъеду
Но все не так просто, ведь ты не такая как все
И я рассеян будто мне шесть или семь
И нет чтоб идти напролом, взял и просто присел,
Но время шепчет мне, что скоро уйдет насовсем
Благодарю за эти минуты
Которые станут позже годами
Если не сделать шаг сейчас
Седьмого неба не будет под ногами
Да у тебя там есть кто-то,
Но со мной будто отрезало память
Мы начинаем оба таять
Припев:
Время говорит мне целовать тебя в губы сейчас
Иначе убежит оно, и времени не будет потом целовать,
Но будет время жалеть и скучать
Время говорит мне целовать тебя в губы сейчас
Иначе убежит оно и времени не будет потом целовать
Это мой с ней единственный шанс
Я это помню
De tijd zegt me dat ik je nu op de lippen moet kussen
Anders zal het wegrennen, en dan is er geen tijd om te kussen,
Maar er zal tijd zijn om te betreuren en te missen
De tijd zegt me dat ik je nu op de lippen moet kussen
Anders zal het wegrennen, en dan is er geen tijd om te kussen,
Maar er zal tijd zijn om te betreuren en te missen
Hier zijn mijn gedachten over jou, lees
Je denkt dat ik bijna niet verliefd ben
Je denkt dat het allemaal leugens zijn, woorden
Je hoopt dat morgen voorbij zal gaan, maar nauwelijks
Ik ben serieus verslaafd geraakt
Ik dacht dat het niet gebeurde, maar het bleek
Het was te laat om te stoppen
Dus het dekt, het leek niet
Wat zeg je hiervan tegen mij?
We zijn allebei stil, wat een domheid
Blijkbaar is alles geheim
Maar iets duwt me tot domheid
Refrein:
De tijd zegt me dat ik je nu op de lippen moet kussen
Anders zal het wegrennen, en dan is er geen tijd om te kussen,
Maar er zal tijd zijn om te betreuren en te missen
De tijd zegt me dat ik je nu op de lippen moet kussen
Anders zal het wegrennen en dan is er geen tijd om te zoenen
Dit is mijn enige kans met haar
Ik herinner me dat
Denk dat ze zo ver weg is
Zoals planeten voor stervelingen
Ze is niemand voor mij, geloof je?
Voor mij is het meteen merkbaar
Wat valt hier te verbergen?
Zou openen bij een schone munt
Zij is degene die de wind in mijn gedachten heeft gelanceerd
Mijn komeet, alle problemen komen van jou
Er is hier geen logica en ik volg het spoor
Tot mijn eigen dood, ja ik weet het
Vergeet de eerste, ik rijd 's avonds naar boven
Maar alles is niet zo eenvoudig, want je bent niet zoals iedereen
En ik ben verspreid alsof ik zes of zeven ben
En er is geen manier om verder te gaan, ik nam het en ging gewoon zitten,
Maar de tijd fluistert me toe dat het snel voorgoed voorbij zal zijn
Bedankt voor deze minuten
Wat jaren later zal worden
Als je nu geen stap zet
De zevende hemel zal niet onder je voeten zijn
Ja, je hebt daar iemand
Maar bij mij was het alsof mijn geheugen was afgesneden
We beginnen allebei te smelten
Refrein:
De tijd zegt me dat ik je nu op de lippen moet kussen
Anders zal het wegrennen, en dan is er geen tijd om te kussen,
Maar er zal tijd zijn om te betreuren en te missen
De tijd zegt me dat ik je nu op de lippen moet kussen
Anders zal het wegrennen en dan is er geen tijd om te zoenen
Dit is mijn enige kans met haar
Ik herinner me dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt