Hieronder staat de songtekst van het nummer Говори мне – Да , artiest - Не Ваше Дело Records, VISHNEV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Не Ваше Дело Records, VISHNEV
Будто небо ноги путают с землей
Это мой мир, но перевернутый тобой
Мой братан злой, ведь я забиваю на музло
Сутки напролет с тобой, радуюсь, как повезло
Мне, нам не пережить разлуки
Обнял, в задних карманах руки
Моя, в чем же мои заслуги?
Как заполучил ту, кого называл бы супругой?
(У)
Прячь мои поцелуи в ладонях (Если помнишь)
Сердца друг друга мы просто вскроем
И пусть все ставят, что это закончится вскоре
Плевать на тайминг, пока мы оба тут тонем
Пластмассово-картонный мир, люди дикари
Мы еще горим, ставь поцелуи на repeat
Даже если есть финал, он где-то там, вдали
Пусть в бокале нет вина, мы пьянеем от любви
Да – говори, мне говори – да!
Мир на двоих, мир на двоих нам
Небо дарить, звёзды дарить
Чтобы покорить тебя
Да – говори, мне говори – да!
Мир на двоих, мир на двоих нам
Небо дарить, звёзды дарить
Чтобы покорить тебя
Сегодня облака, будто сладкая вата над нами
Не веришь, достань руками и убедись
Я по глазам твоим вижу, что оба растаем
Вижу, что на двоих теперь у нас одна жизнь
Вижу как ты наблюдаешь за этим закатом
Я приобнял, ты голову склонила на плечо
У нас так много общего, включая эти даты
Ты говоришь – любовь, ну а я тебе о чем?
Так горячо внутри, это как кофе бодрит
Кровь в моём сердце кипит, пусть и спокоен на вид я
И мне плевать, даже если мне подлить яд
Я ведь под кайфом от каждого общего дня
И пусть о нашем будущем нет никаких идей (Я)
А мне бы только с тобою рядом отныне лететь (А-а-а)
Да – говори, мне говори – да!
Мир на двоих, мир на двоих нам
Небо дарить, звёзды дарить
Чтобы покорить тебя
Да – говори, мне говори – да!
Мир на двоих, мир на двоих нам
Небо дарить, звёзды дарить
Чтобы покорить тебя
Да – говори, мне говори – да!
Мир на двоих, мир на двоих нам
Небо дарить, звёзды дарить
Чтобы покорить тебя
Да – говори, мне говори – да!
Мир на двоих, мир на двоих нам
Небо дарить, звёзды дарить
Чтобы покорить тебя
Alsof de lucht wordt verward met de aarde
Dit is mijn wereld, maar ondersteboven door jou
Mijn bro is slecht, want ik scoor op muzlo
Dag en nacht met jou, ik verheug me hoe gelukkig
Ik, we kunnen de scheiding niet overleven
Omarmd, in de achterzakken van de hand
Mijn, wat zijn mijn verdiensten?
Hoe kwam je aan degene die je je vrouw zou noemen?
(U)
Verberg mijn kussen in je handpalmen (als je het je herinnert)
We zullen gewoon elkaars harten openen
En laat iedereen wedden dat hier snel een einde aan komt
Geef niet om timing terwijl we hier allebei verdrinken
Wereld van plastic en karton, mensen zijn wilden
We staan nog steeds in vuur en vlam, zet kusjes op repeat
Zelfs als er een einde is, is het ergens daarbuiten, ver weg.
Laat er geen wijn in het glas zijn, we worden dronken van liefde
Ja - vertel me, vertel me - ja!
De wereld voor twee, de wereld voor ons twee
Geef de lucht, geef de sterren
Om jou te veroveren
Ja - vertel me, vertel me - ja!
De wereld voor twee, de wereld voor ons twee
Geef de lucht, geef de sterren
Om jou te veroveren
Vandaag zijn de wolken als suikerspin boven ons
Geloof niet, pak je handen en zorg ervoor dat
Ik zie in je ogen dat beide zullen smelten
Ik zie dat we nu voor twee één leven hebben
Ik zie je kijken naar deze zonsondergang
Ik omhelsde je, je boog je hoofd op je schouder
We hebben zoveel gemeen, ook deze data.
Je zegt liefde, maar waar heb ik het over?
Zo heet van binnen, het is alsof koffie verkwikt
Het bloed in mijn hart kookt, ook al kijk ik kalm
En het kan me niet schelen, zelfs als ik vergif giet
Ik ben high op elke gewone dag
En laat er geen ideeën zijn over onze toekomst (I)
En ik zou vanaf nu alleen nog maar naast je vliegen (Ah-ah-ah)
Ja - vertel me, vertel me - ja!
De wereld voor twee, de wereld voor ons twee
Geef de lucht, geef de sterren
Om jou te veroveren
Ja - vertel me, vertel me - ja!
De wereld voor twee, de wereld voor ons twee
Geef de lucht, geef de sterren
Om jou te veroveren
Ja - vertel me, vertel me - ja!
De wereld voor twee, de wereld voor ons twee
Geef de lucht, geef de sterren
Om jou te veroveren
Ja - vertel me, vertel me - ja!
De wereld voor twee, de wereld voor ons twee
Geef de lucht, geef de sterren
Om jou te veroveren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt