Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Song , artiest - NCT 127 met vertaling
Originele tekst met vertaling
NCT 127
너를 향해 기운 우산이
이렇게 때마침
참 작아서 다행이야
Hoo 이런 건
예상하지 못한 상황이야
어깨가 닿은 이 순간
‘어디 들어갈 델 찾자'
말하면서도 내 걸음은
자꾸만 하염없이 느려져
I can’t stop, I can’t stop this feeling
너의 숨소리도 들려
이렇게 가까우니까
이대로 투명해진 채
시간이 멈췄으면 해 yeah
비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song, love song, yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에 all day
오늘따라 더 익숙한 거리도 헤매고 싶어 난
Ooh ‘저번 그 예쁜 카페가 어디 더라'
잘 기억나지 않아
너의 눈에 내가 비쳐
이렇게 가까우니까
날 보며 웃음 지을 땐
심장이 멎을 것 같아 yeah
비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song, love song, yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에 all day
In this place
Just you and me
Outside all blurry
My focus clear as day 2.0 2.0
Warm and cozy
Covering us from all the crazy
Rain don’t stop 비 내려와
둘이서 1인용 umbrella 아래
내 하루는 so bright
떠올라 넌 지지 않는 나의 빛
Doo-doo-doo- rain drop
Hop out my foreign car
흠뻑 젖은 이 아스팔트 위에는
한편의 scene을 만들어내지
어느새 여기 내 안에 네가 겹쳐와
내 맘속에 너는 저 촉촉한 비처럼
스며들어와
비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song, love song, yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에 all day
een paraplu die naar je toe leunt
net als dit
Ik ben blij dat het zo klein is
Hoo zo
Het is onverwacht
Dit moment waarop onze schouders elkaar raken
'Laten we een Dell zoeken'
Zoals ik al zei, mijn stappen
Het wordt steeds langzamer en langzamer
Ik kan niet stoppen, ik kan dit gevoel niet stoppen
Ik hoor je ademhaling
omdat het zo dichtbij is
Zo transparant als dit
Ik wil dat de tijd stopt, yeah
Regen is walgelijk
Vandaag proberen beter te worden
Nee, ik denk dat het nog niet voorbij is
Je kunt je linkerschouder nat maken
Liefdesliedje in de regen
Liefdeslied, liefdeslied, yeah
Maak een eiland alleen voor ons twee ooh
Zoals dit, hou van dit, hou van dit, hou van deze regen
De hele dag in de vallende regen
Ik wil vandaag nog meer bekende straten dwalen
Ooh 'Waar was dat mooie café de vorige keer'
ik kan het me niet herinneren
Ik word weerspiegeld in je ogen
omdat het zo dichtbij is
Als je naar me kijkt en lacht
Ik denk dat mijn hart zal stoppen ja
Regen is walgelijk
Vandaag proberen beter te worden
Nee, ik denk dat het nog niet voorbij is
Je kunt je linkerschouder nat maken
Liefdesliedje in de regen
Liefdeslied, liefdeslied, yeah
Maak een eiland alleen voor ons twee ooh
Zoals dit, hou van dit, hou van dit, hou van deze regen
De hele dag in de vallende regen
In deze plek
Alleen jij en ik
Buiten helemaal wazig
Mijn focus helder als dag 2.0 2.0
warm en gezellig
Ons bedekken van alle gekke
Regen houdt niet op, het regent
Twee mensen onder een paraplu
Mijn dag is zo helder
Sta op, jij bent mijn licht dat nooit vervaagt
Doo-doo-doo- regendruppel
Hop uit mijn buitenlandse auto
Op dit natte asfalt
Maak een scène
Plots overlappen jullie me in mij
In mijn hart ben jij als die vochtige regen
binnensijpelen
Regen is walgelijk
Vandaag proberen beter te worden
Nee, ik denk dat het nog niet voorbij is
Je kunt je linkerschouder nat maken
Liefdesliedje in de regen
Liefdeslied, liefdeslied, yeah
Maak een eiland alleen voor ons twee ooh
Zoals dit, hou van dit, hou van dit, hou van deze regen
De hele dag in de vallende regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt