Hieronder staat de songtekst van het nummer MAD DOG , artiest - NCT 127 met vertaling
Originele tekst met vertaling
NCT 127
Jumping on my trauma, already wear pajamas
편안함을 유지해 너는 감당 못해, nada
내 마음속 안에 뿔이 자라나, ya
어딜 봐 어서 빨리 달아나
Drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
심장에 붙은 뿔은
불이 나지 let it blow
다시 drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
건드리면 터져
난 진짜 mad dog (Woo, woo, woo)
지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Yeah, 진짜 mad dog)
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Yeah)
자 이제 튀어 자 뛰어 mad dog (Yeah, 진짜 mad dog)
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo)
Hunt or be hunted, 멱살 허전해
두 세 개 이어 100, only sky’s the limit
발목 잡히는 일 없게, all day 날아다녀 okay
엄한 대로 엄격하게, we go hard 불질러, mayday
Drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
지금 속도라면
아마 끝엔 싹 다 gone
I said drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
We blow with the bass drop
It’s time for mad dog (Yeah, yeah)
지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Woo, hey, talkin' mad dog)
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo)
어둠 속에 흔들리는 붉은빛이
Welcome to the party
회색 도시 그림자를 물들이고
Welcome to my nightmare
What’s that on your mind?
Feeling alienated
I’ma tear opinions down
나는 네 꿈속 alien
네 마음 깊은 곳 뿔이 자라나
We making a new world
Come in with me
Hold on, yeah, you know us
You know we run the scene (Scene)
Yeah, 예의 갖춰 꾸벅
선명해지는 screen (Screen)
외쳐, «Mea culpa», 이윽고 내가 뚜벅
Yeah, this is how we do it
No flex, keep it moving now
Drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
일분 일초가 아까워 지금 아님 뭐
다시 drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
건드리면 터져
난 진짜 mad dog (Woo)
Say it
지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Woo)
건드리면 터져, 난 진짜 mad dog (Woo)
(Hey, let’s go, hey, let’s go)
자 이제 튀어 자 뛰어 mad dog (Woo)
(Okay, okay)
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo)
No flex, yeah
Uh, huh
I’m 'bout to blow
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo)
Springend op mijn trauma, draag al een pyjama
Houd het rustig, je kunt het niet aan, nada
Hoorns groeien in mijn hart, ya
Waar kijk je, schiet op en ren weg
Laat het vallen, laat het gaan (Go)
Pop het, laat het zien (Toon)
hoorns op het hart
Er is een vuur, laat het waaien
Laat het weer vallen, laat het gaan (Go)
Pop het, laat het zien (Toon)
exploderen bij aanraking
Ik ben een echte gekke hond (Woo, woo, woo)
Tot nu toe teaser, kijk er naar uit gekke hond (Ja, echte gekke hond)
Als je het aanraakt, ontploft het, ik ben een echte gekke hond (Ja)
Kom op, spring nu, spring, gekke hond (Ja, echte gekke hond)
Als je het aanraakt, ontploft het, ik ben een echte gekke hond (Woo)
Jagen of opgejaagd worden, de nek is leeg
Twee of drie, 100, alleen sky is the limit
Raak er niet in verstrikt, de hele dag vlieg ik oke
Strikt, hoe streng we ook zijn, we gaan hard, steken in brand, mayday
Laat het vallen, laat het gaan (Go)
Pop het, laat het zien (Toon)
als het nu snelheid is
Misschien is het uiteindelijk allemaal weg
Ik zei laat het vallen, laat het gaan (Go)
Pop het, laat het zien (Toon)
We blazen met de bas drop
Het is tijd voor de gekke hond (ja, ja)
Tot nu toe, teaser, kijk er naar uit gekke hond (Woo, hey, pratende gekke hond)
Als je het aanraakt, ontploft het, ik ben een echte gekke hond (Woo)
Rood licht zwaaiend in het donker
Welkom op het feest
De grijze stadsschaduwen kleuren
Welkom in mijn nachtmerrie
Waar denk je aan?
Vervreemd voelen
Ik scheur meningen naar beneden
Ik ben een alien in je dromen
De hoorns groeien diep in je hart
We maken een nieuwe wereld
Kom met mij mee
Wacht even, ja, je kent ons
Je weet dat we de scène leiden (Scène)
Ja, wees beleefd
Het scherm dat helderder wordt (Scherm)
Roep, «Mea culpa», dan struikel ik
Ja, zo doen we het
Geen flex, blijf nu in beweging
Laat het vallen, laat het gaan (Go)
Pop het, laat het zien (Toon)
Elke minuut en elke seconde is een verspilling, niet nu of wat
Laat het weer vallen, laat het gaan (Go)
Pop het, laat het zien (Toon)
exploderen bij aanraking
Ik ben een echte gekke hond (Woo)
Zeg het
Tot nu toe, teaser, kijk er naar uit gekke hond (Woo)
Pop het als je het aanraakt, ik ben een echte gekke hond (Woo)
(Hé, laten we gaan, hé, laten we gaan)
Kom op, spring nu, spring, gekke hond (Woo)
(Oke oke)
Als je het aanraakt, ontploft het, ik ben een echte gekke hond (Woo)
Geen flex, ja
Uh Huh
Ik sta op het punt te ontploffen
Als je het aanraakt, ontploft het, ik ben een echte gekke hond (Woo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt