Hieronder staat de songtekst van het nummer 신기루 Fly Away With Me , artiest - NCT 127 met vertaling
Originele tekst met vertaling
NCT 127
Fly away with me, baby, mmh
방금 귓가를 스친 어딘가 익숙했던 목소리
두 눈을 감아보면, oh
어느새 다시 나를 부르고 있어
닿을 것 같아
나를 바라본 너의 눈에선 은하수가 흐르고
난 그걸 바라보았어
시간을 따라 둘이 걷다가
새긴 발자국 손 끝으로 이으면
별자리가 되었어
'Cause tonight
난 너를 찾아가 가까이 다가가
너의 마음 속에 깊이 들어가면 깊이 흘러가면
It’s all right
이어지기 시작한 같은 꿈을 마주 봐
우린 이제부터 하나이길 원해 하나이길 바래
Fly away with me, baby, mm
같은 꿈속에 갇힌 심장 소리를 느끼고 있어
같은 느낌이겠지, oh no
어렴풋이 그렇게 상상만할 뿐
네가 내게 와 닿는 곳마다 피어나는 꽃
그걸 어루만지면 네 향기로 난 물들고
네가 소리 내 웃을 때마다 쏟아지는 별
멍하니 널 볼 때면 내게 흘러 들어와
'Cause tonight
난 너를 찾아가 가까이 다가가
너의 마음 속에 깊이 들어가면 깊이 흘러가면
It’s all right
이어지기 시작한 같은 꿈을 마주 봐
우린 이제부터 하나이길 원해 하나이길 바래
깨고 나도 여전히
네가 느껴지는 공기
귀에 맴도는 멜로디
자연스레 흥얼거려
네가 그랬던 것처럼
눈을 감는 순간 다시
So fly away with me, baby, ooh
Fly away with me, baby
너와 나 모든 걸 넘어가 (Fly away with me, baby)
맞닿은 이 순간
너는 고요하게 다시 스며들어 다시 스며들어
Oh my, 꿈결처럼 달콤한 날 부른 목소리가
다시 아득해져 아직 꿈만 같아 아직 꿈만 같아
Fly away with me, baby, oh
Fly away with me, baby, oh no
Vlieg met me weg, schat, mmh
Een bekende stem die net langs mijn oor kwam
Als ik mijn ogen sluit, oh
Plots bel je me weer
Ik denk dat ik je zal bereiken
In jouw ogen die me aankeken, stroomt de Melkweg
ik keek ernaar
We zijn met z'n tweeën door de tijd gelopen
Als de gegraveerde voetafdrukken met uw vingertoppen zijn vastgebonden
werd een sterrenbeeld
Want vanavond
Ik ga naar je toe en kom dichterbij
Als het diep in je hart gaat, als het diep stroomt
Het is ok
Zie dezelfde droom onder ogen die begon te verbinden
Vanaf nu willen we één zijn, we willen één zijn
Vlieg weg met mij, baby, mm
Ik voel de hartslag gevangen in dezelfde droom
Het moet hetzelfde voelen, oh nee
Ik kan me dat maar vaag voorstellen
Een bloem die bloeit waar je me ook aanraakt
Als ik het aanraak, word ik geverfd met jouw geur
Elke keer dat je hardop lacht, vallen de sterren
Telkens als ik je wezenloos aankijk, stroomt het in mij
Want vanavond
Ik ga naar je toe en kom dichterbij
Als het diep in je hart gaat, als het diep stroomt
Het is ok
Zie dezelfde droom onder ogen die begon te verbinden
Vanaf nu willen we één zijn, we willen één zijn
Ik werd wakker en ik ben nog steeds
de lucht die je voelt
een melodie die in mijn oren blijft hangen
Ik neurie natuurlijk
zoals jij deed
Op het moment dat ik mijn ogen weer sluit
Dus vlieg weg met mij, baby, ooh
Vlieg met me weg, schat
Jij en ik bespreken alles (Vlieg met me weg, schat)
Dit moment hebben we elkaar ontmoet
Je sijpelt er stilletjes weer in, sijpelt er weer in
Oh mijn, de stem die me zo lief noemde als een droom
Het wordt weer ver weg, het is nog steeds als een droom, het is nog steeds als een droom
Vlieg met me weg, schat, oh
Vlieg met me weg, schat, oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt