Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel , artiest - NCT 127 met vertaling
Originele tekst met vertaling
NCT 127
Neomuhan geot gata saeppalgan ipsuri
Un Bel Viso neoui modeun ge
Sangsanghage hae cheonsaui imijireul
Namanui soyu you got to be mine
I can’t open my eyes.
Do you see me?
Sesange jonjaehaneun areumdaun eotteon mallodo
Neol seolmyeonghajineun mothae
You got it
Beautiful girl nan nega joha joha
Cheot nune ppajyeobeoryeosseo
I saw an angel
Neol cheoeum bwasseul ttae,
Haneureseo naeryeoon cheonsagachi bitnasseo
Gunggeumhaejyeosseo neon nugureul talmaseo
Geuri areumdaunji
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
Girl hey girl, girl what’s your name
No wait, no nabuteo yaegihalge
You can be my moonlight and sunshine and
Morning day
Da neoe majneun ireumdeulman gataseo
Angel geuge baro neoraseo
Nawa ollaga to the clouds let’s fly
Eotteokhae nega neomu joha nan
Cheot nune banhaebeoryeosseo
I saw an angel
Neol cheoeum bwasseul ttae,
Haneureseo naeryeoon cheonsagachi bitnasseo
Gunggeumhaejyeosseo neon nugureul talmaseo
Geuri areumdaunji
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
Gakkeumeun nan jom duryeowojyeoyo
Neomudo areumdaun geudaeui misoga
Gajjaneun aninji animyeon
Cheonsaui tareul sseun yeouneun aninji
Sasil nan geokjeongi dwae
Nan cheonsaui eolgureul boatji,
Cheonsaui eolgureul boatji,
Nan cheonsaui eolgureul boatji,
Cheonsaui eolgul
I saw an angel
Neol cheoeum bwasseul ttae,
Haneureseo naeryeoon cheonsagachi bitnasseo
Gunggeumhaejyeosseo neon nugureul talmaseo
Geuri areumdaunji
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
(너무해) 너무하잖아 새하얀 다리가
너무한 것 같아 새빨간 입술이
Un Bel Viso 너의 모든 게
상상하게 해 천사의 이미지를
나만의 소유 you got to be mine
I can’t open my eyes.
Do you see me?
세상에 존재하는 아름다운 어떤 말로도
널 설명하지는 못해
You got it
Beautiful girl 난 네가 좋아 좋아
첫 눈에 빠져버렸어
I saw an angel
널 처음 봤을 때,
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
그리 아름다운지
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
Girl hey girl, girl what’s your name
No wait, no 나부터 얘기할게
You can be my moonlight and sunshine and
Morning day
다 너에 맞는 이름들만 같아서
Angel 그게 바로 너라서
나와 올라가 to the clouds let’s fly
어떡해 네가 너무 좋아 난
첫 눈에 반해버렸어
I saw an angel
널 처음 봤을 때,
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
그리 아름다운지
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
가끔은 난 좀 두려워져요
너무도 아름다운 그대의 미소가
가짜는 아닌지 아니면
천사의 탈을 쓴 여우는 아닌지
사실 난 걱정이 돼
난 천사의 얼굴을 보았지,
천사의 얼굴을 보았지,
난 천사의 얼굴을 보았지,
천사의 얼굴
I saw an angel
널 처음 봤을 때,
하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
궁금해졌어 넌 누구를 닮아서
그리 아름다운지
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
(It's too much) It’s too much, your white legs
It’s too much, your red lips
Un Bel Viso, all of you
Makes me imagine an image of an angel
Only mine, you got to be mine
I can’t open my eyes.
Do you see me?
None of the beautiful words that exist
Can explain you
You got it
Beautiful girl, I like you
It’s love at first sight
I saw an angel
When I first saw you
You shined like an angel from heaven
I got curious
Who do you resemble to be that beautiful?
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
Girl hey girl, girl what’s your name
No wait, no let me talk first
You can be my moonlight and sunshine and
Morning day
They’re all names that suit you
Angel, that’s you
Let’s go up to the clouds let’s fly
What do I do?
I like you so much
It’s love at first sight
I saw an angel
When I first saw you
You shined like an angel from heaven
I got curious
Who do you resemble to be that beautiful?
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
Sometimes, I’m afraid
Your smile that’s so beautiful
What if it’s fake?
Are you a fox wearing a mask of an angel?
I’m actually worried
I saw the face of an angel
Saw the face of an angel
I saw the face of an angel
Face of an angel
I saw an angel
When I first saw you
You shined like an angel from heaven
I got curious
Who do you resemble to be that beautiful?
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
I’ll be your morning star,
And you are my angel,
You are my angel
Neomuhan geot gata saeppalgan ipsuri
Un Bel Viso neoui modeun ge
Sangsanghage hae cheonsaui imijireul
Namanui soyu je moet van mij zijn
Ik kan mijn ogen niet openen.
Zie je me?
Sesange jonjaehaneun areumdaun eotteon mallodo
Neol seolmyeonghajineun mothae
Jij hebt het
Mooi meisje nan nega joha joha
Cheot nune ppajyeobeoryeosseo
Ik zag een engel
Neol cheoeum bwasseul ttae,
Haneureeseo naeryeoon cheonsagachi bitnasseo
Gunggeumhaejyeosseo neon nugureul talmaseo
Geuri areumdaunji
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Meid hey meid, meid wat is je naam
Nee wacht, geen nabuteo yaegihalge
Je kunt mijn maanlicht en zonneschijn zijn en
ochtend dag
Da neoe majneun ireumdeulman gataseo
Engel geuge baro neoraseo
Nawa ollaga naar de wolken laten we vliegen
Eotteokhae nega neomu joha nan
Cheot nune banhaebeoryeosseo
Ik zag een engel
Neol cheoeum bwasseul ttae,
Haneureeseo naeryeoon cheonsagachi bitnasseo
Gunggeumhaejyeosseo neon nugureul talmaseo
Geuri areumdaunji
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Gakkeumeun nan jom duryeowojyeoyo
Neomudo areumdaun geudaeui misoga
Gajjaneun aninji animyeon
Cheonsaui tareul sseun yeouneun aninji
Sasil nan geokjeongi dwae
Nan cheonsaui eolgureul boatji,
Cheonsaui eolgureul boatji,
Nan cheonsaui eolgureul boatji,
Cheonsaui eolgul
Ik zag een engel
Neol cheoeum bwasseul ttae,
Haneureeseo naeryeoon cheonsagachi bitnasseo
Gunggeumhaejyeosseo neon nugureul talmaseo
Geuri areumdaunji
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
(너무해) 너무하잖아 새하얀 다리가
것 같아 새빨간 입술이
Un Bel Viso 너의 모든 게
해 천사의 이미지를
나만의 소유 je moet van mij zijn
Ik kan mijn ogen niet openen.
Zie je me?
존재하는 아름다운 어떤 말로도
설명하지는 못해
Jij hebt het
Mooi meisje 난 네가 좋아 좋아
눈에 빠져버렸어
Ik zag een engel
처음 봤을 때,
내려온 천사같이 빛났어
넌 누구를 닮아서
아름다운지
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Meid hey meid, meid wat is je naam
Nee wacht, nee 얘기할게
Je kunt mijn maanlicht en zonneschijn zijn en
ochtend dag
너에 맞는 이름들만 같아서
Engel 바로 너라서
나와 올라가 naar de wolken laten we vliegen
네가 너무 좋아 난
눈에 반해버렸어
Ik zag een engel
처음 봤을 때,
내려온 천사같이 빛났어
넌 누구를 닮아서
아름다운지
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
난 좀 두려워져요
아름다운 그대의 미소가
아닌지 아니면
탈을 쓴 여우는 아닌지
난 걱정이 돼
천사의 얼굴을 보았지,
얼굴을 ,
천사의 얼굴을 보았지,
얼굴
Ik zag een engel
처음 봤을 때,
내려온 천사같이 빛났어
넌 누구를 닮아서
아름다운지
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
(Het is te veel) Het is te veel, je witte benen
Het is teveel, je rode lippen
Un Bel Viso, jullie allemaal
Doet me denken aan een afbeelding van een engel
Alleen van mij, je moet van mij zijn
Ik kan mijn ogen niet openen.
Zie je me?
Geen van de mooie woorden die er zijn
Kan je uitleggen
Jij hebt het
Mooie meid, ik vind je leuk
Het is liefde op het eerste gezicht
Ik zag een engel
Toen ik je voor het eerst zag
Je straalde als een engel uit de hemel
Ik werd nieuwsgierig
Op wie lijk je om zo mooi te zijn?
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Meid hey meid, meid wat is je naam
Nee wacht, nee laat me eerst praten
Je kunt mijn maanlicht en zonneschijn zijn en
ochtend dag
Het zijn allemaal namen die bij je passen
Engel, dat ben jij
Laten we naar de wolken gaan, laten we vliegen
Wat zal ik doen?
Ik vind je zo leuk
Het is liefde op het eerste gezicht
Ik zag een engel
Toen ik je voor het eerst zag
Je straalde als een engel uit de hemel
Ik werd nieuwsgierig
Op wie lijk je om zo mooi te zijn?
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Soms ben ik bang
Je glimlach die zo mooi is
Wat als het nep is?
Ben jij een vos die een masker van een engel draagt?
Ik maak me eigenlijk zorgen
Ik zag het gezicht van een engel
Zag het gezicht van een engel
Ik zag het gezicht van een engel
Gezicht van een engel
Ik zag een engel
Toen ik je voor het eerst zag
Je straalde als een engel uit de hemel
Ik werd nieuwsgierig
Op wie lijk je om zo mooi te zijn?
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Ik zal je morgenster zijn,
En jij bent mijn engel,
Jij bent mijn engel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt