Hieronder staat de songtekst van het nummer Souris verte , artiest - Naza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naza
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette, alouette
Une souris verte qui fumait de l’herbe
Qui en fait qu'à sa tête et qui gonflait les pec'
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent: «Oh, mon ami, faut arrêter de boire, repartir à
l'école, arrêter la beuh»
Donc on me méprise, on croit que j’hallucine
Quand les chats ne sont pas là, les souris dansent
Quand les chats ne sont pas là, les souris dansent
Oh oh
Frère Jacques, frère Jacques, dormez-vous?
Dormez-vous?
J’ai dit «ding, ding, dong, ding, ding, dong»
Ding, ding, ding, ding, dong, ding, ding, dong
Au clair de la lune, mon ami Pierrot
Faut rendre mes thunes, tu fuis mon numéro
T’as une nouvelle voiture, faut rendre mes euros
Un jour sous la lune, je vais t’attraper, Pierrot
Maya, mwana mabé (elle est mabé)
Winnie, o lelaka boisson (kiffe la boisson)
Maya, mwana mabé (elle est mabé)
Winnie, o lelaka boisson
Alouette, petite alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, petite alouette, alouette
Frère Jacques, frère Jacques, dormez-vous?
Dormez-vous?
J’ai dit «ding, ding, dong, ding, ding, dong»
Ding, ding, ding, ding, dong, ding, ding, dong
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette, alouette
Fais dodo, Colas mon p’tit frère
Fais dodo, t’auras des gâteaux
Frère Jacques, frère Jacques, dormez-vous?
Dormez-vous?
J’ai dit «ding, ding, dong, ding, ding, dong»
Ding, ding, ding, ding, dong, ding, ding, dong
Leeuwerik, mooie leeuwerik
Alouette ik zal je plukken
Leeuwerik, mooie leeuwerik, leeuwerik
Een groene muis die wiet rookt
Wie doet wat hij wil en wie zwelt de borst op'
Ik laat het aan deze heren zien
Deze heren zeggen tegen mij: "O, mijn vriend, we moeten stoppen met drinken, ga terug naar...
school, stop met wiet"
Dus ze verachten me, ze denken dat ik hallucineer
Als de katten er niet zijn, dansen de muizen
Als de katten er niet zijn, dansen de muizen
Oh Oh
Broeder Jacques, broeder Jacques, slaapt u?
Slaap je?
Ik zei "ding, ding, dong, ding, ding, dong"
Ding, ding, ding, ding, dong, ding, ding, dong
In het maanlicht, mijn vriend Pierrot
Ik moet mijn geld teruggeven, je rent weg van mijn nummer
Je hebt een nieuwe auto, je moet mijn euro's inleveren
Op een dag onder de maan, zal ik je vangen, Pierrot
Maya, mwana mabé (ze is mabé)
Winnie, o lelaka drankje (zoals het drankje)
Maya, mwana mabé (ze is mabé)
Winnie, o lelaka drankje
leeuwerik, kleine leeuwerik
Alouette ik zal je plukken
leeuwerik, kleine leeuwerik, leeuwerik
Broeder Jacques, broeder Jacques, slaapt u?
Slaap je?
Ik zei "ding, ding, dong, ding, ding, dong"
Ding, ding, ding, ding, dong, ding, ding, dong
Leeuwerik, mooie leeuwerik
Alouette ik zal je plukken
Leeuwerik, mooie leeuwerik, leeuwerik
Slaap, Colas mijn kleine broertje
Slaap, je krijgt taarten
Broeder Jacques, broeder Jacques, slaapt u?
Slaap je?
Ik zei "ding, ding, dong, ding, ding, dong"
Ding, ding, ding, ding, dong, ding, ding, dong
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt