Hieronder staat de songtekst van het nummer Je pense à demain , artiest - Naza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naza
J’ai toujours le doigt sur le Beretta
C’est que quand il pleut que je verse des larmes
Que les plus grands qui m’ont convoité
Depuis le bas âge j’ai vu qu’ils me mentaient
Mais j’leur ai dit ça fait trop longtemps
Bientôt c’est moi qui mènera la donne
Personne a cru que j'étais sûr de moi
À bon entendeur
Parano, ils ont dit qu’on n'était pas comme eux
On l’a fait, on l’a dit on a même fait l’turn-up
Je parle bien, j’fais ma vie, bientôt très loin j’irai
Ils ont vu, j’fais la maille, j’mets du Givenchy
J’ai v'-esqui les gyro' (v'-esqui le gyro), un peu de vente de…
(un peu de vente de…)
Devant le métro (devant le métro), c’est pas les 22 (c'est pas les 22)
Ça fais la guerre (j'ai fait la guerre) ou ça fais la mala (j'ai fait la mala)
Et dans ta compo (et dans ta compo), pas que des Rambo (pas que des)
Fais péter le joint d’beuh, la, la, la
Toujours dans le ghetto, la, la, la
J’suis la pour les pesos, la, la, la
Pour le milli' faut le savoir faire
Fais péter le joint d’beuh, la, la, la
Toujours dans le ghetto, la, la, la
J’suis la pour les pesos, la, la, la
Pour le milli' faut le savoir faire
Bébé me kiffe, mais je suis parti quand même (ouais, ouais, ouais, ouais)
Rien ne m’oblige, mais je suis parti quand même (ouais, ouais, ouais, ouais)
J’ai mon pare-balle, et que Dieu soit loué (way, way, way, way)
Le soleil se couche, souvent je pense à demain
On a fait du sale, ça c’est regrettable
On a fait des choses sans passer d'étapes
Aucune misère sera répétée
Pas le ghetto, un ami t'éteint
On a connu tous les brigantés, tous les Famas et les mains gantées
Maintenant que j’ai, ils veulent manger mon pain, regarde mes posters
Joint de weed viens de me-'da, on appelle les pompiers
Oh la vida, oh la vida, quelle vie de dingue
Dans la ve-ca, dans la ve-ca on niqué sa mère
Audemars Piguet, trop impliqué on arrive dans l’heure
J’ai v'-esqui les gyro' (v'-esqui le gyro), un peu de vente de…
(un peu de vente de…)
Devant le métro (devant le métro), c’est pas les 22 (c'est pas les 22)
Ça fais la guerre (j'ai fait la guerre) ou ça fais la mala (j'ai fait la mala)
Et dans ta compo (et dans ta compo), pas que des Rambo (pas que des)
Fais péter le joint d’beuh, la, la, la
Toujours dans le ghetto, la, la, la
J’suis la pour les pesos, la, la, la
Pour le milli' faut le savoir faire
Fais péter le joint d’beuh, la, la, la
Toujours dans le ghetto, la, la, la
J’suis la pour les pesos, la, la, la
Pour le milli' faut le savoir faire
Bébé me kiffe, mais je suis parti quand même (ouais, ouais, ouais, ouais)
Rien ne m’oblige, mais je suis parti quand même (ouais, ouais, ouais, ouais)
J’ai mon pare-balle, et que Dieu soit loué (way, way, way, way)
Le soleil se couche, souvent je pense à demain
Ik heb nog steeds mijn vinger op de Beretta
Het is alleen als het regent dat ik tranen vergiet
Dan de grootste die mij begeerde
Van jongs af aan zag ik dat ze tegen me logen
Maar ik heb ze verteld dat het te lang geleden is
Binnenkort heb ik de leiding
Niemand geloofde dat ik zeker van mezelf was
Tot goed begrip
Paranoïde, ze zeiden dat we niet zoals zij waren
We hebben het gedaan, we hebben het gezegd, we hebben zelfs de opkomst gedaan
Ik spreek goed, ik maak mijn leven, binnenkort heel ver zal ik gaan
Ze zagen, ik brei, ik trok Givenchy aan
I v'-esqui les gyro' (v'-esqui le gyro), een kleine verkoop van...
(een beetje verkopen...)
Voor de metro (voor de metro), het is niet de 22 (het is niet de 22)
Het is oorlog (ik ben in oorlog geweest) of het is mala (ik ben mala geweest)
En in je compositie (en in je compositie), niet alleen Rambo (niet alleen)
Pop de wiet joint, la, la, la
Nog steeds in het getto, la, la, la
Ik ben hier voor de peso's, la, la, la
Voor de milli' heb je de knowhow nodig
Pop de wiet joint, la, la, la
Nog steeds in het getto, la, la, la
Ik ben hier voor de peso's, la, la, la
Voor de milli' heb je de knowhow nodig
Baby houdt van me, maar ik ben toch weggegaan (ja, ja, ja, ja)
Ik hoef niet, maar ik ging toch (ja, ja, ja, ja)
Heb mijn kogelvrije, en prijs God (weg, manier, manier, manier)
De zon gaat onder, ik denk vaak aan morgen
We zijn vies geworden, dat is jammer
We deden dingen zonder stappen te zetten
Geen ellende zal worden herhaald
Niet het getto, een vriend maakt je af
We kennen alle brigantes, alle Famas en de gehandschoende handen
Nu ik dat heb, willen ze mijn brood eten, kijk naar mijn posters
Wiet joint komt van mij-'da, we bellen de brandweer
Oh la vida, oh la vida, wat een gek leven
In de ve-ca, in de ve-ca hebben we zijn moeder geneukt
Audemars Piguet, te betrokken, we zijn er binnen het uur
I v'-esqui les gyro' (v'-esqui le gyro), een kleine verkoop van...
(een beetje verkopen...)
Voor de metro (voor de metro), het is niet de 22 (het is niet de 22)
Het is oorlog (ik ben in oorlog geweest) of het is mala (ik ben mala geweest)
En in je compositie (en in je compositie), niet alleen Rambo (niet alleen)
Pop de wiet joint, la, la, la
Nog steeds in het getto, la, la, la
Ik ben hier voor de peso's, la, la, la
Voor de milli' heb je de knowhow nodig
Pop de wiet joint, la, la, la
Nog steeds in het getto, la, la, la
Ik ben hier voor de peso's, la, la, la
Voor de milli' heb je de knowhow nodig
Baby houdt van me, maar ik ben toch weggegaan (ja, ja, ja, ja)
Ik hoef niet, maar ik ging toch (ja, ja, ja, ja)
Heb mijn kogelvrije, en prijs God (weg, manier, manier, manier)
De zon gaat onder, ik denk vaak aan morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt