Hieronder staat de songtekst van het nummer What You Were Looking For , artiest - Nathan Grisdale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nathan Grisdale
Flashbacks and bottles half full
I’m consuming too much alcohol
Every little sip, helps me to forget
I said «take me away from all this pain»
But I’ve only got myself to blame
And I can’t deal with this much longer
Now you’ve opened your eyes
And you’ve finally found what you were looking for
I’ll see the look on your face
Every time that you see me walking out the door, out the door
Now you’ve opened your eyes
You can finally see, I just can’t be who you want me to be
Now you’ve opened your eyes
And you’ve finally found what you were looking for
Loose change and bank notes
Drunken mind and sober thoughts
Every piece of me needs it to stop
I said «take me away from all this pain»
But I’ve only got myself to blame
And I can’t deal with this much longer
Now you’ve opened your eyes
And you’ve finally found what you were looking for
I’ll see the look on your face
Every time that you see me walking out the door, out the door
Now you’ve opened your eyes
You can finally see, I just can’t be who you want me to be
Now you’ve opened your eyes
And you’ve finally found what you were looking for
Every little moment, every little breath
Every little kiss, every little step oh
Every little laugh, every little walk
We didn’t need to speak, we didn’t have to talk
I really messed things up this time, I know
My mind is so out of control
And now all that’s left to say is
I wish you the best
Now you’ve opened your eyes
And you’ve finally found what you were looking for
I see the look on your face
Every time that you see me walking out the door, out the door
Now you’ve opened your eyes
You can finally see, I just can’t be who you want me to be
Now you’ve opened your eyes
And you finally found what you were looking for
What you were looking for
Flashbacks en flessen halfvol
Ik drink te veel alcohol
Elk klein slokje helpt me om te vergeten
Ik zei «neem me weg van al deze pijn»
Maar ik heb alleen mezelf de schuld
En ik kan hier niet veel langer mee omgaan
Nu heb je je ogen geopend
En je hebt eindelijk gevonden wat je zocht
Ik zal de blik op je gezicht zien
Elke keer dat je me de deur uit ziet lopen, de deur uit
Nu heb je je ogen geopend
Je kunt eindelijk zien dat ik gewoon niet kan zijn wie je wilt dat ik ben
Nu heb je je ogen geopend
En je hebt eindelijk gevonden wat je zocht
Kleingeld en bankbiljetten
Dronken geest en nuchtere gedachten
Elk stukje van mij heeft het nodig om te stoppen
Ik zei «neem me weg van al deze pijn»
Maar ik heb alleen mezelf de schuld
En ik kan hier niet veel langer mee omgaan
Nu heb je je ogen geopend
En je hebt eindelijk gevonden wat je zocht
Ik zal de blik op je gezicht zien
Elke keer dat je me de deur uit ziet lopen, de deur uit
Nu heb je je ogen geopend
Je kunt eindelijk zien dat ik gewoon niet kan zijn wie je wilt dat ik ben
Nu heb je je ogen geopend
En je hebt eindelijk gevonden wat je zocht
Elk klein moment, elke kleine ademhaling
Elke kleine kus, elke kleine stap oh
Elke kleine lach, elke kleine wandeling
We hoefden niet te praten, we hoefden niet te praten
Ik heb het deze keer echt verpest, ik weet het
Mijn geest is zo uit de hand
En nu hoef je alleen nog maar te zeggen:
Ik wens je het beste
Nu heb je je ogen geopend
En je hebt eindelijk gevonden wat je zocht
Ik zie de blik op je gezicht
Elke keer dat je me de deur uit ziet lopen, de deur uit
Nu heb je je ogen geopend
Je kunt eindelijk zien dat ik gewoon niet kan zijn wie je wilt dat ik ben
Nu heb je je ogen geopend
En je hebt eindelijk gevonden wat je zocht
Wat je zocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt