Mum - Nathan Grisdale

You raised me from a boy into a man all on your own,

And every night you tucked me into bed when daddy wasn’t home,

You told me bedtime stories,

Made me breakfast every morning,

You gave me the only real affection that I’ve ever known,

And I know you are still missing daddy’s face,

No father figure needs to take his place,

So I wanna say,

Thank you for all you’ve done,

I am the man I am today ‘cause I’m your son,

And I hope you knew,

What I couldn’t say out loud,

When I grew up to be a man,

I hope I made you proud,

I hope I made you proud,

I know at times you were scared when things got a little rough,

Cause you were raising five kids all alone and that’s a little tough,

You’re my inspiration, from my first breath taken,

Don’t ever feel like you could have done more,

Mum you did enough,

So I wanna say,

Thank you for all you’ve done,

I am the man I am today ‘cause I’m your son,

And I hope you knew,

What I couldn’t say out loud,

When I grew up to be a man,

I hope I made you proud,

You’re an angel with your heart of gold,

You’re helping gran, now she’s getting old,

Put the kindness in your eyes,

You help us all,

You’re always there to catch me when I fall,

So I wanna say,

Thank you for all you’ve done,

I am the man I am today ‘cause I’m your son,

And I wanna let you know,

And I’ll say it out loud,

I’m all grown up,

You made this man,

So I wanna say,

Thank you for all you’ve done,

I am the man I am today ‘cause I’m your son,

And I hoped you knew,

What I couldn’t say out loud,

When I grew up to be a man,

I hope I made you proud,

I hope I made you proud,

Je hebt me alleen opgevoed van een jongen tot een man,

En elke avond stopte je me in bed als papa niet thuis was,

Je vertelde me verhaaltjes voor het slapengaan,

Maakte me elke ochtend ontbijt,

Je gaf me de enige echte genegenheid die ik ooit heb gekend,

En ik weet dat je papa's gezicht nog steeds mist,

Geen vaderfiguur hoeft zijn plaats in te nemen,

Dus ik wil zeggen,

Bedankt voor alles wat je hebt gedaan,

Ik ben de man die ik vandaag ben, want ik ben je zoon,

En ik hoop dat je het wist,

Wat ik niet hardop kon zeggen,

Toen ik opgroeide tot een man,

Ik hoop dat ik je trots heb gemaakt,

Ik hoop dat ik je trots heb gemaakt,

Ik weet dat je soms bang was als het een beetje moeilijk ging,

Omdat je vijf kinderen alleen opvoedde en dat is een beetje moeilijk,

Je bent mijn inspiratie, vanaf mijn eerste ademteug,

Heb nooit het gevoel dat je meer had kunnen doen,

Mam, je hebt genoeg gedaan,

Dus ik wil zeggen,

Bedankt voor alles wat je hebt gedaan,

Ik ben de man die ik vandaag ben, want ik ben je zoon,

En ik hoop dat je het wist,

Wat ik niet hardop kon zeggen,

Toen ik opgroeide tot een man,

Ik hoop dat ik je trots heb gemaakt,

Je bent een engel met je hart van goud,

Je helpt oma, nu wordt ze oud,

Zet de vriendelijkheid in je ogen,

Je helpt ons allemaal,

Je bent er altijd om me op te vangen als ik val,

Dus ik wil zeggen,

Bedankt voor alles wat je hebt gedaan,

Ik ben de man die ik vandaag ben, want ik ben je zoon,

En ik wil je laten weten,

En ik zeg het hardop,

ik ben helemaal volwassen,

Jij hebt deze man gemaakt,

Dus ik wil zeggen,

Bedankt voor alles wat je hebt gedaan,

Ik ben de man die ik vandaag ben, want ik ben je zoon,

En ik hoopte dat je het wist,

Wat ik niet hardop kon zeggen,

Toen ik opgroeide tot een man,

Ik hoop dat ik je trots heb gemaakt,

Ik hoop dat ik je trots heb gemaakt,