Hieronder staat de songtekst van het nummer ... Mon ange , artiest - Nathalie Cardone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nathalie Cardone
Si tout est parfait, comme je le pense
Tout ce que l’on a vécu toi et moi
Malgré les doutes et les médisances
Malgré la peur, malgré les souffrances
Je pense que l’on avait rendez-vous
Cette histoire va nous rendre fous
La magie a ses lois
Avec toi je veux tout
Comme je t’aime, mon ange
Que plus rien ne change
Je veux que tu me retiennes
Je voudrais juste m’arrêter là
Guérir toute ta peine
Et renaître avec toi
Alors cet espace autour de moi
Ce vide, cette lumière c'était donc toi
Je savais qu’un jour je finirais
A force d’y croire par te retrouver
Ma chance, c’est que t’es là devant moi
Et moi, cette fois je veux rester
Ne plus croire que si j’aime
On va m’abandonner
Je t’aime, mon ange
Que plus rien ne change
Je veux que tu me retiennes
Je voudrais juste m’arrêter là
Guérir toute ta peine
Et renaître avec toi
Comme je t’aime mon ange
Que plus rien ne change
Je veux que tu me retiennes
Je voudrais juste m’arrêter là
Guérir toute ta peine
Et rester avec toi
Als alles perfect is, zoals ik denk
Alles wat we hebben meegemaakt door jou en mij
Ondanks twijfels en roddels
Ondanks de angst, ondanks de pijn
Ik denk dat we een date hadden
Dit verhaal zal ons gek maken
Magie heeft zijn wetten
Met jou wil ik alles
Hoe ik van je hou, mijn engel
Laat niets veranderen
Ik wil dat je me vasthoudt
Ik wil daar gewoon stoppen
Genees al je pijn
En samen met jou herboren worden
Dus deze ruimte om mij heen
Dus deze leegte, dit licht was jij
Ik wist dat ik op een dag zou eindigen
Door het te geloven door jou te vinden
Mijn geluk is dat je hier voor me staat
En ik, deze keer wil ik blijven
Geloof niet langer dat als ik liefheb
Ik zal achterblijven
ik hou van jou mijn engel
Laat niets veranderen
Ik wil dat je me vasthoudt
Ik wil daar gewoon stoppen
Genees al je pijn
En samen met jou herboren worden
Hoe ik van je hou mijn engel
Laat niets veranderen
Ik wil dat je me vasthoudt
Ik wil daar gewoon stoppen
Genees al je pijn
En blijf bij je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt