Hieronder staat de songtekst van het nummer Flower power , artiest - Nathalie Cardone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nathalie Cardone
J’ai grandi dans une cité
Dans les années 70
Petite fille émerveillée
D’un paradis sans malice
Flower Power, baby
Tout est à toi
Parfum citron et vanille
Ô soleil des jours de fête
Tous les garçons et les filles
Étaient des aigles à deux têtes
Flower Power, baby
Donnait le droit
Sur des semelles de liège
Flottaient des femmes en satin
Elles tournaient comme un manège
D’un bonheur qui bat sans fin
Flower power, baby
Est-ce que t’es bien?
I hope we can believe in 90's
I hope we can
I hope we can believe in 90's
Comme sous l’effet d’un charme
L’amour défait le chagrin
Si le sel provient des larmes
Les fleurs viennent des jardins
Flower Power, baby
Tout est en toi
I hope we can believe in 90's
I hope we can
I hope we can believe in 90 's
On ne peut rien par la force
Laisse aller la voie du coeur
Le premier regard amorce la confiance
Ou bien la peur
Flower Power, baby
Prends-moi la main
Si mon rêve est irréel
Je le berce sur mon sein
Et lorsqu’il déploie ses ailes
Il m’emporte au loin très loin
Le flower power, give it to me…
J’ai grandi dans une cité dans les années 70
Ik ben opgegroeid in een stad
In de jaren 70
Verbaasd klein meisje
Van een paradijs zonder boosaardigheid
Flower Power, schatje
Het is allemaal van jou
Citroen en vanille geur
O zon van feestdagen
Alle jongens en meisjes
Waren tweekoppige adelaars
Flower Power, schatje
gaf het recht
Op kurkzolen
Zwevende vrouwen in satijn
Ze draaiden als een draaimolen
Van een geluk dat eindeloos klopt
Flowerpower, schatje
Gaat het goed met je?
Ik hoop dat we kunnen geloven in de jaren 90
ik hoop dat we kunnen
Ik hoop dat we kunnen geloven in de jaren 90
Zoals onder een spreuk
Liefde verslaat verdriet
Als zout uit tranen komt
De bloemen komen uit de tuinen
Flower Power, schatje
Het zit allemaal in jou
Ik hoop dat we kunnen geloven in de jaren 90
ik hoop dat we kunnen
Ik hoop dat we kunnen geloven in de jaren 90
Niets kan met geweld worden gedaan
Laat de weg van het hart gaan
Eerste blik schept vertrouwen
of angst
Flower Power, schatje
Pak mijn Hand
Als mijn droom onwerkelijk is
Ik wieg hem op mijn boezem
En als hij zijn vleugels spreidt
Het brengt me ver weg
Flower power, geef het aan mij...
Ik ben opgegroeid in een stad in de jaren 70
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt