Timerne Går - Natasja, 2000F, Raske Penge

Timerne Går - Natasja, 2000F, Raske Penge

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Deens
  • Duur: 4:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Timerne Går , artiest - Natasja, 2000F, Raske Penge met vertaling

Tekst van het liedje " Timerne Går "

Originele tekst met vertaling

Timerne Går

Natasja, 2000F, Raske Penge

Originele tekst

Åh, mennesker, mennesker dog

Små besynderlige sølle skrog

Over vor forstand, vore behov

Altid ude på rov

En hver mand er sin egen lykkes smed

Men også en del af den mærkelige menneskelighed

Selvfede menneskelighed, liderlige elendighed

Grusomme grådighed, og det bli’r ved

Åh mennesker, mennesker dog

Så livsglade og så kloge

Hvad var det, der gik galt med vor tro og lov?

Ya-ey-ey

Timerne går, og blodet flyder for et ord

År efter år gør mennesket krav på mere jord

Timerne går, og verden den er lige stor

Mon vi forstår at dele den om 100 år

Jeg tror ikk' på, at verden den er ond

Men vores fornuft den er ikke længere sund

Jeg ser 1000 liv mistet i minuttet

Nogen sku' sige at de sku' spare på krudtet

Før vi ser os om, er det snart besluttet

Hvem der skal dø, og hvordan det hele skal slutte

Hvad mon der sker her om tusind år?

Vil verden være gået helt i stå?

Hvad om vi startede forfra?

Fandt en ny planet, glemmer alt, hvad der er sket

Før det er for sent…

Timerne går, og blodet flyder for et ord

År efter år gør mennesket krav på mere jord

Timerne går, og verden den er lige stor

Mon vi forstår at dele den om hundred år

I en verden fuld af kærlighed

At opsnappe den kan være en færdighed

At enes kan gi' besværlighed

Nogen gange rykke til ens værdighed

Der er så mange ting, som vi ikke kan forstå

Og så mange ting, som vi kan opnå

I fællesskab er det mere, vi kan formå

Så kom nu alle sammen, kom nu op og stå!

Okay, der var engang en Gud

Eller var det Allah?

Nej, nej det var Adam og Eva

Nej, Mohammed

Var det Jesus, nej der var Jusuf

Nej, der var Joseph

Nej, nej, nej, der var engang Ask Yggdrasil

Et kæmpe træ, Mimers brønd og Urdam brønden

Nej, nej, nej der var engang et kæmpe æg

Og inde i ægget lå Pan Gu

Og da han klækkede ud kom Yin og Yang

Nej, nej, nej det var Vishnu og Brahma

Ja, det var Vishnu og Brahma og noget med en lotus, eller sådan et eller andet

Nej, det var Barusa, ja

Nej, nej, der var engang en tvekønnet gud, der hed Omnitaoppel eller sådan et

eller andet

Jeg ved det ikke, hvad han hed

Nej okay, hvad siger Buddha?

Hmm… Darwin?

Yo

Skal vi ikke bare blive enige om, at vi aner ikke, hvad der sker?

Yo

…men vi skal dele denne smukke planet

Uanset, om vi tror på en profet

Eller bare tror på det, vi kan se, det vi ved

Vi bygger huse, der kan røre skyer

Vi rejser frit som fuglen fly’r

Mænger os og slår os ned i fremmede byer

Rynker på næsen af fremmede frisurer

Religion var en god ting, dengang vi bare var dyr

Vilde dyr

Nu er vi religiøse dyr uden tøjler og styr

Hvor meget blod mon har flydt, når i morgen gryr?

Timerne går, og blodet flyder for et ord

År efter år gør mennesket krav på mere jord

Timerne går, og verden den er lige stor

Mon vi forstår at dele den om hundred år

Liedvertaling

Oh, mensen, mensen toch

Kleine bizarre nietige rompen

Voorbij ons begrip, onze behoeften

Altijd op jacht

Ieder mens is de smid van zijn eigen fortuin

Maar ook een deel van de vreemde mensheid

Zelfvoldane menselijkheid, wulpse ellende

Wrede hebzucht, en het gaat maar door

Oh mensen, mensen toch

Zo vrolijk en zo slim

Wat ging er mis met ons geloof en onze wet?

Ja-ey-ey

De uren gaan voorbij en het bloed vloeit voor een woord

Jaar na jaar claimt de mens meer land

De uren gaan voorbij en de wereld is net zo groot

Ik vraag me af of we het zullen begrijpen om het over 100 jaar te delen

Ik geloof niet dat de wereld slecht is

Maar onze reden is dat het niet langer gezond is

Ik zie 1000 verloren levens per minuut

Iemand zou moeten zeggen dat ze moeten besparen op buskruit

Voordat we rondkijken, zal het binnenkort worden beslist

Wie zal er sterven en hoe het allemaal zal eindigen

Ik vraag me af wat hier over duizend jaar zal gebeuren?

Zal de wereld volledig tot stilstand zijn gekomen?

Wat als we opnieuw zouden beginnen?

Vond een nieuwe planeet, vergeet alles wat er is gebeurd

Voordat het te laat is…

De uren gaan voorbij en het bloed vloeit voor een woord

Jaar na jaar claimt de mens meer land

De uren gaan voorbij en de wereld is net zo groot

Ik vraag me af of we het over honderd jaar zullen begrijpen om het te delen

In een wereld vol liefde

Het onderscheppen kan een vaardigheid zijn

Afspraken maken kan moeilijk zijn

Trek soms aan iemands waardigheid

Er zijn zoveel dingen die we niet kunnen begrijpen

En zoveel dingen die we kunnen bereiken

Samen kunnen we meer doen

Dus kom op, iedereen, kom op, sta op!

Oké, er was eens een God

Of was het Allah?

Nee, nee, het waren Adam en Eva

Nee, Mohamed

Was het Jezus, nee het was Yusuf

Nee, daar was Jozef

Nee, nee, nee, er was eens Ash Yggdrasil

Een gigantische boom, Mimer's bron en de Urdam-bron

Nee, nee, nee, er was eens een gigantisch ei

En in het ei zat Pan Gu

En toen hij uitkwam, kwamen Yin en Yang

Nee, nee, nee, het waren Vishnu en Brahma

Ja, het was Vishnu en Brahma en iets met een lotus of zoiets

Nee, het was Barusa, ja

Nee, nee, er was eens een biseksuele god genaamd Omnitaoppel of zoiets

of andere

Ik weet niet hoe hij heette

Nee oké, wat zegt de Boeddha?

Hm... Darwin?

Yo

Moeten we het er niet gewoon over eens zijn dat we geen idee hebben wat er aan de hand is?

Yo

…maar we moeten deze prachtige planeet delen

Ongeacht of we in een profeet geloven

Of geloof gewoon wat we kunnen zien, wat we weten

We bouwen huizen die wolken kunnen raken

We reizen vrij als de vogel vliegt

Ons verdringen en ons vestigen in vreemde steden

De neus van vreemdere kapsels rimpelen

Religie was een goede zaak toen we nog maar dieren waren

Wilde dieren

Nu zijn we religieuze dieren zonder teugels en roer

Hoeveel bloed zal er gevloeid hebben als morgen aanbreekt?

De uren gaan voorbij en het bloed vloeit voor een woord

Jaar na jaar claimt de mens meer land

De uren gaan voorbij en de wereld is net zo groot

Ik vraag me af of we het over honderd jaar zullen begrijpen om het te delen

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt