Hieronder staat de songtekst van het nummer Fi er min , artiest - Natasja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natasja
Yo!
Top notch, skru den op, yo (Ay, ay)
Til alle jer lidt for unge piger, der gi' den lidt for meget op
Yo, pas nu på jer selv og pas på fi
Ro på den lille krop
Livet er langt, og du når det nok
Der' ingen grund til at gi' den op
Til den første idiot, der si’r, du er hot
For du ve' jo godt, at gamle, tykke, sultne mænd
Med vamle, stygge, sultne sind
Lokker dig med slikkepind
Og tro mig, den er rigtig grim (Ey)
Pige, pas på dit liv, på dit ve og dit vel
Tjek dig selv, før du dummer dig ihjel
Pige, ta' nu vare på din krop og din sjæl
Ser du verden den er ond, og kærlighed ka' være fæl
Pige lille, vær' nu ikk' så let og lige til
Du har den gode pakke — der er mange, der vil pille
Pige, smil og la' dem mærke alt, hva' de vil
Og sig det, som det er — sig det til dem med stil:
Gå nu væk med dig selv og din pik (Yo)
Fi er min, og du får den ikk'
Jeg ved, at den er fin, men du har ingen respekt
Så få lidt skik på din lille pik (Gå nu væk)
Dumme, sultne, unge mænd (Yo)
Styrer slet ingenting (A-ah)
Tingen styrer deres ben
Og fører dem fra seng til seng
Ingen passer på sig selv
For AIDS rammer jo rimelig sjældent (Nårh ja)
Men sygdom tror sgu da ikk' på held
Så brug kondom si’r jeg lige så meget til mig selv
Sex er godt, sex er fedt, sex er sundt (Yo)
Og det får hele verden til at snurre rundt
Sex er bedst, når det varer mere end et sekund
Og det skal helt sikkert ikk' gøre ondt
Sex er godt, når man får, hvad man ka' rumme
Men visse pornofilm er sgu da rimelig grumme
De burde vist ha' en advarsel i starten
Fuldstændig som i Jackass: «Yo, don’t try this shit at home»
Så ro på den lille krop (Ro på)
Livet er langt, og du når det nok
Der' ingen grund til at gi' den op
Til den første idiot, der si’r, du er hot
For du ve' jo godt at gamle, tykke, sultne mænd
Med vamle, stygge, sultne sind
Lokker dig med slikkepind
Og tro mig, den er rigtig grim
Ingen passer på sig selv
For AIDS rammer jo rimelig sjældent (Hva' tro du selv?)
Men sygdom tror sgu da ikk på held (A-ah)
Så brug kondom, si’r jeg lige så meget til mig selv
La' nu vær at gå i byen med røven bar
For de ved jo godt lige præcis, hva' det er, du har
Du har magten, for du har den dyrebare
Du har fi — fi er magt, men den bringer dig i fare
Pigebarn nu ikk' så fucking klog og parat
Du gør dem skydeklar, når du spiller grydeklar
Mon du har, mon du tør, det det ta’r at spille smart
Hvis ikk' så pas dig selv og gi' dem svar på kommentar:
Du' da herregrim, er du ikk'?
(Yo)
Tror du selv, at jeg vil ha' din pik?
Du må hvis videre — hils din klik
Fi er min, og du får den ikk'
Gå nu væk med dig selv og din pik (Fis nu af)
Fi er min, og du får den ikk'
Jeg ved, at den er fin, men du har ingen respekt
Så få lidt skik på din lille pik (Yo)
Dumme sultne unge mænd
Styrer slet ingenting (Gå nu væk)
Tingen styrer deres ben (Gå nu væk)
Og fører dem fra seng til seng (Gå nu væk)
Ingen passer på sig selv
For AIDS rammer jo rimelig sjældent
Men sygdom tror sgu da ikk' på held
Så brug kondom, si’r jeg lig' så meget til mig selv
Gamle, tykke, sultne mænd (Yo)
Med vamle, stygge, sultne sind (Oh)
Lokker dig med slikkepind (Ah)
Og tro mig den er rigtig grim
Ingen passer på sig selv (Nah-na)
For AIDS rammer jo rimelig sjældent
Men sygdom tror sgu da ikk' på held
Så brug kondom, si’r jeg lige så meget til mig selv
(Ey) Livet er langt, og du når det nok
Der' ingen grund til at gi' den op
Til den første idiot, der si’r, du er hot
Hé!
Top notch, verknal het, yo (Ay, ay)
Aan jullie allemaal een beetje te jonge meisjes die het een beetje te veel opgeven
Yo, zorg nu voor jezelf en zorg voor fi
Rust op het kleine lijfje
Het leven is lang en je zult het genoeg bereiken
Er is geen reden om het op te geven
Aan de eerste idioot die zegt dat je lekker bent
Omdat je goede, oude, dikke, hongerige mannen hebt
Met vuile, lelijke, hongerige geesten
Verleidt je met lolly
En geloof me, het is echt lelijk (Ey)
Meisje, zorg voor je leven, je wee en je welzijn
Controleer jezelf voordat je jezelf voor de gek houdt
Meisje, zorg nu voor je lichaam en je ziel
Zie je de wereld dat het slecht is, en liefde kan slecht zijn?
Kleine meid, wees 'nu niet' zo gemakkelijk en duidelijk
Je hebt het goede pakket - er zijn er veel die willen pillen
Meisje, lach en laat ze alles voelen wat ze willen
En zeg het zoals het is - zeg het tegen degenen in stijl:
Ga nu weg met jezelf en je pik (Yo)
Fi is van mij en je snapt het niet'
Ik weet dat het goed is, maar je hebt geen respect
Dus doe wat gewoonte op je kleine lul (ga nu weg)
Domme, hongerige, jonge mannen (Yo)
Regelt helemaal niets (A-ah)
Het ding bestuurt hun benen
En leidt ze van bed naar bed
Niemand zorgt voor zichzelf
Voor AIDS treft het vrij zelden (indien ja)
Maar ziekte gelooft niet in geluk
Dus gebruik een condoom, ik zeg net zoveel tegen mezelf
Seks is goed, seks is dik, seks is gezond (Yo)
En het laat de hele wereld ronddraaien
Seks is het beste als het langer dan een seconde duurt
En het mag zeker geen pijn doen
Seks is goed als je krijgt wat je kunt vasthouden
Maar bepaalde pornofilms zijn verdomd redelijk wreed
Ze zouden in het begin waarschijnlijk een waarschuwing moeten hebben
Compleet zoals in Jackass: "Yo, probeer deze shit niet thuis"
Dus kalmeer het kleine lichaam (Rustig aan)
Het leven is lang en je zult het genoeg bereiken
Er is geen reden om het op te geven
Aan de eerste idioot die zegt dat je lekker bent
Omdat je goed bent in oude, dikke, hongerige mannen
Met vuile, lelijke, hongerige geesten
Verleidt je met lolly
En geloof me, het is echt lelijk
Niemand zorgt voor zichzelf
Omdat aids redelijk zelden toeslaat (Wat denk je zelf?)
Maar ziekte gelooft niet in geluk (A-ah)
Dus gebruik een condoom, zeg ik net zoveel tegen mezelf
Laten we nu naar de stad gaan met de ass bar
Omdat ze precies weten wat je hebt
Je hebt de kracht, want je hebt de kostbare
Je hebt fi - fi is macht, maar het brengt je in gevaar
Meisjeskind nu niet zo verdomd slim en klaar
Je maakt ze vuurklaar als je potklaar speelt
Misschien heb je, misschien durf je, wat nodig is om slim te spelen
Zo niet, wees voorzichtig en becommentarieer ze:
U bent heer, bent u niet '?
(jo)
Denk je dat ik je pik wil?
U moet als verder - uw klik begroeten
Fi is van mij en je snapt het niet'
Ga nu weg met jezelf en je pik (Vis nu weg)
Fi is van mij en je snapt het niet'
Ik weet dat het goed is, maar je hebt geen respect
Dus doe wat op maat voor je kleine lul (Yo)
Stomme hongerige jonge mannen
Regelt helemaal niets (ga nu weg)
Het ding bestuurt hun benen (ga nu weg)
En leidt ze van bed naar bed (ga nu weg)
Niemand zorgt voor zichzelf
Aids slaat immers redelijk zelden toe
Maar ziekte gelooft niet in geluk
Dus gebruik een condoom, ik zeg zoveel tegen mezelf
Oude, dikke, hongerige mannen (Yo)
Met smerige, lelijke, hongerige geesten (Oh)
Lokt je met lolly (Ah)
En geloof me het is echt lelijk
Niemand zorgt voor zichzelf (Nah-na)
Aids slaat immers redelijk zelden toe
Maar ziekte gelooft niet in geluk
Dus gebruik een condoom, zeg ik net zoveel tegen mezelf
(Ey) Het leven is lang en je bereikt het genoeg
Er is geen reden om het op te geven
Aan de eerste idioot die zegt dat je lekker bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt