Hieronder staat de songtekst van het nummer Mer vil ha' mer' , artiest - Natasja, Eaggerman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natasja, Eaggerman
Tror hvad du ser, tror du ved, hvad der sker
Mer' vil ha' mer', og du kan ikk' la' vær
Du må lytte
Til hvert lille rygte
Hører, hvad de siger, og jeg ved, det bli’r til mer'
Når du skynder dig hen og fortæller det til alle de andre piger
Hvilken lykke
Intet bedre end et rygte
Kender du typen der laver hvidt om til sort, gør noget småt til noget stort
Og laver ulykker, når de snakker skidt og lort
Holder sig glade med hvad andre folk har gjort
Og hvad de vil gøre, og hvad de siger i deres egen port
Nu tænker du sikkert at den type kender, du godt
Og det hvert fald ikke dig selv, fordi at du' jo cool nok
Og du sladrer kun med et par af de bedste veninder i din flok
«Og de kan i hvert fald godt holde på en hemmelighed» — ja, det' flot
Jeg har set dig, og jeg har hørt dig snak
Du snakker for meget shit, som du ikke sku' ha' sagt
Om ting du aldrig nogensinde sku' ha vidst
Og du har det allerbedst, når historien får et twist
«Yada, yada har I hørt det om Chris?»
Han kommer sammen med Betina, men han knalder med Liz"
Twist den op og twist den ned alt efter din samvittighed
Og hvem der lytter med — det bli’r ved og ved
Budabai-budaibei-budabei, Eagger-man-man-man
Hvem er det der snakker spreder rygter, man-man-man?
Jungletrommer, na-na-na-na-na
Går rata-ta-ta-ta-ta
Scooby Doo, ægtemand får banana-na-na-na-na
For meget krig — taler ligesom america-na-na-na-na-nar
Går med stok — har aldrig gået med banda-na-na-na-na
Hvad er det du ryger, mmh, marijuana-na-na-na-na
Hvor har du købt det?
Åh, nej fra Panama-ma-ma-ma-ma
Det' os du møde, når og din mund den går, «blah-blah-blah»
Pigebarn lille skarn dårlig karma-ma-ma-ma-ma
Puyaca-puyaca ligesom -ba-ba-ba-ba
Ha-ha-ha-ha-ha
Tror hvad du ser, tror du ved, hvad der sker
Mer' vil ha' mer', og du kan ikk' la' vær
Du må lytte
Til hvert lille rygte
Hører, hvad de siger, og jeg ved, det bli’r til mer'
Når du skynder dig hen og fortæller det til alle de andre piger
Hvilken lykke
Intet bedre end et rygte
Kender du hende her, der slet ikk' har noget at komme med
Men hun vil sige hvad som helst for at få opmærksomhed
I det rette selskab får hun et kæmpe gab
Og der ingen nåde, når kæften den går af
Veninderne får en tur, så snart de ikke er til stede
Og der er ingen censur — alle detaljer kommer med
Det især den bedste homies dybeste og grimmeste hemmelighed
Der gi’r et kæmpesug i maven, når den fortælles med behændighed
Hun soler sig og fryder sig i andre folks elendighed
Har ingen ide, om at hun ikk er særlig fed
Hun ved de seje lytter med, når historien får lidt kant
Og bliver desværre interessant ved at være pisse intrigant
En rigtig led lille rygtespekulant
Sætter løgne i panden ligesom en diamant
«Er sindsyg jeg har den vildeste historie.
Skal du høre den?»
Tror hvad du ser, tror du ved, hvad der sker
Mer' vil ha' mer', og du kan ikk' la' vær
Du må lytte
Til hvert lille rygte
Hører, hvad de siger, og jeg ved, det bli’r til mer'
Når du skynder dig hen og fortæller det til alle de andre piger
Hvilken lykke
Intet bedre end et rygte (ha-ha-ha-ha-ha)
Tror hvad du ser, tror du ved, hvad der sker
Mer' vil ha' mer', og du kan ikk' la' vær
Du må lytte
Til hvert lille rygte
Hører, hvad de siger, og jeg ved, det bli’r til mer' (ej det løgn)
Når du skynder dig hen og fortæller det til alle de andre piger
Hvilken lykke (Natasja, det si’r du ikk', mand)
Intet bedre end et rygte (what that fuck)
Denk wat je ziet, denk dat je weet wat er gebeurt
Meer 'wil' meer', en je kunt niet 'vertrekken'
Je moet luisteren
Voor elk klein gerucht
Hoor wat ze zeggen en ik weet dat het meer gaat worden'
Als je opschiet en het aan alle andere meisjes vertelt
wat een geluk
Niets beter dan een gerucht
Ken je het type dat wit in zwart verandert, iets kleins verandert in iets groots?
En ongelukken maken als ze shit en shit praten
Blijf blij met wat andere mensen hebben gedaan
En wat ze willen doen en wat ze zeggen in hun eigen poort
Nu denk je waarschijnlijk dat dat type je goed kent
En in ieder geval jezelf niet, want je bent cool genoeg
En je roddelt gewoon over een paar van de beste vriendinnen van je stelletje
"En ze kunnen op zijn minst een geheim bewaren" - ja, het is leuk
Ik heb je gezien en ik heb je horen praten
Je praat te veel onzin, wat je niet had mogen zeggen
Over dingen die je nooit had mogen weten
En je voelt je het beste als het verhaal een wending krijgt
"Yada, yada heb je van Chris gehoord?"
Hij komt met Betina, maar hij neukt met Liz"
Draai het omhoog en draai het naar beneden volgens je geweten
En wie luistert - het gaat maar door
Budabai-budaibei-budabei, Eagger-man-man-man
Wie heeft het over geruchten verspreiden, man-man-man?
Jungle-drummer, na-na-na-na-na
Gaat rata-ta-ta-ta-ta
Scooby Doo, echtgenoot krijgt banaan-na-na-na-na
Te veel oorlog - spreekt als america-na-na-na-na-nar
Gaat met een stok - is nooit weggegaan met banda-na-na-na-na
Wat rook je, mmh, marihuana-na-na-na-na
Waar heb je het gekocht?
Oh, nee uit Panama-ma-ma-ma-ma
Het is ons die je ontmoet wanneer en je mond gaat, "blah-blah-blah"
Meisje kind kleine skarn slechte karma-ma-ma-ma-ma
Puyaca-puyaca zoals -ba-ba-ba-ba
Ha-ha-ha-ha-ha
Denk wat je ziet, denk dat je weet wat er gebeurt
Meer 'wil' meer', en je kunt niet 'vertrekken'
Je moet luisteren
Voor elk klein gerucht
Hoor wat ze zeggen en ik weet dat het meer gaat worden'
Als je opschiet en het aan alle andere meisjes vertelt
wat een geluk
Niets beter dan een gerucht
Ken je haar hier die niets heeft om mee te nemen?
Maar ze zal alles zeggen om aandacht te krijgen
In het juiste gezelschap krijgt ze een enorm gat
En er is geen genade als de mond eraf gaat
De vriendinnen krijgen een lift zodra ze niet aanwezig zijn
En er is geen censuur - elk detail hoort erbij
Het is vooral het diepste en lelijkste geheim van de beste homies
Er is een enorme zuigkracht in de maag wanneer dit met behendigheid wordt verteld
Ze zonnebaadt en verheugt zich in de ellende van andere mensen
Heb geen idee dat ze niet erg dik is
Ze weet dat de coole mensen luisteren als het verhaal een beetje scherp wordt
En wordt helaas interessant door pis intrigerend te zijn
Een echte gezamenlijke kleine geruchtenspeculant
Zet leugens in het voorhoofd als een diamant
“Ik ben gek, ik heb het wildste verhaal.
Ga je het horen?”
Denk wat je ziet, denk dat je weet wat er gebeurt
Meer 'wil' meer', en je kunt niet 'vertrekken'
Je moet luisteren
Voor elk klein gerucht
Hoor wat ze zeggen en ik weet dat het meer gaat worden'
Als je opschiet en het aan alle andere meisjes vertelt
wat een geluk
Niets beter dan een gerucht (ha-ha-ha-ha-ha)
Denk wat je ziet, denk dat je weet wat er gebeurt
Meer 'wil' meer', en je kunt niet 'vertrekken'
Je moet luisteren
Voor elk klein gerucht
Hoor wat ze zeggen en ik weet dat het meer gaat worden (niet die leugen)
Als je opschiet en het aan alle andere meisjes vertelt
Wat een geluk (Natasha, dat zeg je niet, man)
Niets beter dan een gerucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt