Hieronder staat de songtekst van het nummer 45 Questions (2008) , artiest - Natasja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natasja
Soo many questions, man…
Cyaan find no answer, yo…
Yo, why oh why oh why oh why…
Little tasja said… tell mi now…
Why di world so pretty to mi eye
Big tings ah gwaan
Little tings ah die
Why de best pass de test
And leave di rest to stress
Humbleness is kinda lost in di abyss
Why do we lie
Cheat and deny
Tell mi who am i
Gazeing at de sky
Is it really true
The sky have no roof?
Why is it blue?
Why do i cry over you?
Man are murder one another
Heartless in fronta mi
Sum even self-destruct
In de name of something dat dey can’t see
What is right, what is wrong?
Is it weak to be strong?
Who wrote de bible
Gave dat a title?
Why good people easy
When bad minded idle?
Why di earth turn right around
And not di other way?
De money dat i make
Dont cover de bills i have to pay
When some rich guy win de lotto every day…
Tell mi why
So much innocent people die
Before de time right
And leave de rest of us to cry
Tell mi why
Di world seem so pretty to mi eye
And all we know is fi destroy
When is di end, end when did it start?
Why do fullmoon always tremble mi heart
Why is love so nice
And still it hurt so much?
Sex so good when u find de right touch
Wanti, wanti
Just cyaan get it, getti
Getti, and den we nuh want it
Why di human mind so clever and smart
So intelligent
So stupid and ignorant
People feel nosy and just acts intricant
Power and greed mek ah man militant
Psychosis, nutcases, suicide and such
Still wonder why fat people eat too much
So many stars and we neva can touch
Dem nah stop creatin the drugs
Wonder if these questions in mi song even matter
Pass mi de pepper, cau di earth is gettin hotter
So tell mi why oh why oh why…
Tell mi why
So much innocent people die
Before de time right
And leave de rest of us to cry
Tell mi why
Di world seem so pretty to mi eye
And all we know is fi destroy
Can’t seem to find di answers to mi questions, yo…
Little t ah said… oh why oh why oh why…
Tell mi why
So much innocent people die
Before de time right
And leave de rest of us to cry
Tell mi why
Di world seem so pretty to mi eye
And all we know is fi destroy
Zoveel vragen, man...
Cyaan vindt geen antwoord, yo...
Yo, waarom oh waarom oh waarom oh waarom...
Kleine tasja zei... vertel het me nu...
Waarom deze wereld zo mooi is om in het oog te houden
Grote dingen ah gwaan
Kleine dingen ah sterf
Waarom de beste geslaagd voor de test
En laat de rust over aan stress
Nederigheid gaat een beetje verloren in de afgrond
Waarom liegen we?
Bedriegen en ontkennen
Vertel me wie ik ben
Staren naar de lucht
Is het echt waar?
Heeft de hemel geen dak?
Waarom is het blauw?
Waarom huil ik om jou?
Mensen vermoorden elkaar
Harteloos in fronta mi
Som zelfs zelfvernietiging
In de naam van iets dat dey niet kan zien
Wat is goed, wat is fout?
Is het zwak om sterk te zijn?
Wie heeft de bijbel geschreven?
Heb je dat een titel gegeven?
Waarom goede mensen makkelijk
Wanneer slecht van geest inactief?
Waarom zou de aarde zich omdraaien?
En niet anders?
Het geld dat ik verdien
Dek de rekeningen die ik moet betalen niet
Als een rijke man elke dag de lotto wint...
Vertel mi waarom
Er gaan zoveel onschuldige mensen dood
Voor de tijd juist
En laat de rest van ons huilen
Vertel mi waarom
Di wereld lijkt zo mooi voor mijn oog
En alles wat we weten is fi vernietigen
Wanneer is di end, end wanneer is het begonnen?
Waarom beeft de volle maan altijd mijn hart?
Waarom is liefde zo fijn?
En toch deed het zoveel pijn?
Seks zo goed als je de juiste aanraking vindt
Wanti, wanti
Gewoon cyaan snap het, getti
Getti, en den we willen het nu
Waarom de menselijke geest zo slim en slim is
Zo intelligent
Zo dom en onwetend
Mensen voelen zich nieuwsgierig en doen gewoon ingewikkeld
Macht en hebzucht mek ah man militant
Psychose, gekken, zelfmoord en dergelijke
Vraag me nog steeds af waarom dikke mensen te veel eten
Zoveel sterren en we kunnen elkaar nooit aanraken
Dem nah stop met het maken van de medicijnen
Vraag me af of deze vragen in mi-nummer er wel toe doen
Pass mi de pepper, cau di earth wordt heter
Dus vertel mi waarom oh waarom oh waarom...
Vertel mi waarom
Er gaan zoveel onschuldige mensen dood
Voor de tijd juist
En laat de rest van ons huilen
Vertel mi waarom
Di wereld lijkt zo mooi voor mijn oog
En alles wat we weten is fi vernietigen
Ik kan geen antwoorden vinden op mijn vragen, yo...
Kleine t ah zei ... oh waarom oh waarom oh waarom ...
Vertel mi waarom
Er gaan zoveel onschuldige mensen dood
Voor de tijd juist
En laat de rest van ons huilen
Vertel mi waarom
Di wereld lijkt zo mooi voor mijn oog
En alles wat we weten is fi vernietigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt