Hieronder staat de songtekst van het nummer Dame , artiest - Natalia, Sergio Contreras met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia, Sergio Contreras
La, la, la, la, la, laaa
La, la, la, la, la, laaa
La, la, la, la, la, laaa
Es tan difícil volverte a ver
Es tan extraño volver a ser
Porque el pasado me hirió
Juraste sin corazón, oh, oh.
(Natalia, one, two, three, come on)
Tantas mentira me hacen dudar
Aunque no es fácil volverlo a intentar
Quien no fallo por error, (ouo)
Regalare mi perdón sin una lagrima
Si miras al cielo, recuerda a las estrellas
Que fueron testigos de tantas noches bellas
Siempre hasta el amanecer
Siempre sintiendo tu piel con mi piel
Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudarme el corazón,(woo)
Dame noches, dame sueños
Yo me pierdo sin tus besos
Ou, ou, oooo
Ou, ou, oooo
Hoy seré, tan solo tu capricho
Esta vez (yo no) me rendiré
Porque yo uo, uo
No temo a nada
Yo uo, uo
Quiero beberte bien
Si miras al cielo, recuerda a las estrellas
Que fueron testigos de tantas noches bellas
Siempre hasta el amanecer
Siempre sintiendo tu piel con mi piel
Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudarme el corazón,(woo)
Dame noches, dame sueños
Yo me pierdo sin tus besos
Ou, ou, oooo (De Andalucia pa' el mundo, jaja, Natalia, Sergio Contreras)
Ou, ou, oooo
No quiero cometer el mismo error,(no quiero, no)
Recuerda, fue una apuesta de los dos,(de los dos, come on)
Si fallas esta fue por nuestro amor (our love)
No me hagas daño porque muero sin ti
No te rías de mi, oh yeah
Este moreno se ríe de ti
No te das cuenta si no eres feliz
Déjalo atrás, no mires atrás
No te valoras entérate ya
Es un momento sal a bailar
Tu eres la reina de todo este mar
Eres guerrera, mujer de pies a cabeza
Contigo nadie podrá
Ye, ye, ha, ha, contigo nadie podrá
(Natalia, one, two, three, come on)
Da, dame, dame
Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudar el corazón,(woo)
Dame noches, dame sueños
Yo me pierdo sin tus besos, ou, ou
Dame vida, dame cielo
Vuelve a desnudarme el corazón,(woo)
Dame noches, dame sueños
Yo me pierdo sin tus besos, ou, ou
La, la, la, la, la, la, ou, ou
La, la, la, la, la, la ou, ou, (Este es el ritmo de la calle)
La, la, la, la, la, la, ou, ou, (Y la calle manda)
La, la, la, la, la, la ou, ou,(Natalia y Sergio Contreras)
La, la, la, la, la, laaaa
La, la, la, la, la, laaaa
La, la, la, la, la, laaaa
Het is zo moeilijk om je weer te zien
Het is zo vreemd om weer te zijn
Omdat het verleden me pijn heeft gedaan
Je zwoer zonder hart, oh, oh.
(Natalia, één, twee, drie, kom op)
Zoveel leugens doen me twijfelen
Hoewel het niet gemakkelijk is om het opnieuw te proberen
Die niet per ongeluk faalde, (ouo)
Ik zal mijn vergeving weggeven zonder een traan
Als je naar de lucht kijkt, denk dan aan de sterren
die getuige was van zoveel mooie nachten
altijd tot het ochtendgloren
Altijd je huid voelen met mijn huid
Geef me leven, geef me lucht
Ontbloot mijn hart weer, (woo)
Geef me nachten, geef me dromen
Ik verdwaal zonder jouw kussen
oh oh ooo
oh oh ooo
Vandaag zal ik zijn, gewoon jouw bevlieging
Deze keer (ik zal niet) opgeven
Omdat ik uo, uo
ik ben nergens bang voor
ik uo, uo
Ik wil je goed drinken
Als je naar de lucht kijkt, denk dan aan de sterren
die getuige was van zoveel mooie nachten
altijd tot het ochtendgloren
Altijd je huid voelen met mijn huid
Geef me leven, geef me lucht
Ontbloot mijn hart weer, (woo)
Geef me nachten, geef me dromen
Ik verdwaal zonder jouw kussen
Ou, ou, oooo (Van Andalusië naar de wereld, haha, Natalia, Sergio Contreras)
oh oh ooo
Ik wil niet dezelfde fout maken (ik wil niet, nee)
Onthoud, het was een weddenschap van de twee, (van de twee, kom op)
Als je faalt, was dit voor onze liefde (onze liefde)
Doe me geen pijn want ik sterf zonder jou
Lach me niet uit, oh yeah
Deze brunette lacht je uit
Je beseft het niet als je niet gelukkig bent
Laat het achter, kijk niet achterom
Je waardeert jezelf niet, ontdek het nu
Het is een tijd om uit te gaan en te dansen
Jij bent de koningin van deze hele zee
Je bent een krijger, een vrouw van top tot teen
met jou kan niemand
Ye, ye, ha, ha, niemand kan met jou
(Natalia, één, twee, drie, kom op)
Geef, geef, geef
Geef me leven, geef me lucht
Ontbloot het hart weer, (woo)
Geef me nachten, geef me dromen
Ik verdwaal zonder je kussen, ou, ou
Geef me leven, geef me lucht
Ontbloot mijn hart weer, (woo)
Geef me nachten, geef me dromen
Ik verdwaal zonder je kussen, ou, ou
La, la, la, la, la, la, ou, ou
La, la, la, la, la, la ou, ou, (Dit is het ritme van de straat)
La, la, la, la, la, la, ou, ou, (En de straatregels)
La, la, la, la, la, la ou, ou, (Natalia en Sergio Contreras)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt