S.O.S. - Natalia Przybysz

Nasza miłość jest słaba i głodna

Nasza miłość ma lęk miłowania

Nasza miłość tak niegdyś dorodna

Gdy podniebny jej rydwan nas wiózł

Ta orlica ta lwica ta łania

Niedościgła zachłanna i lotna

Dziś gorącym uściskom się wzbrania

Pocałunki nie nęcą jej ust

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zamże w niej puls pocałunków

I tętno ustanie zazdrości

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zbraknie jej głosu i łez

S O S S O S

Cztery razy na każdą minutę

Wysyłamy sygnały rozpaczy

Nasza miłość ma oczy zasnute

Jak jeziora gdy zetnie je lód

Może ktoś nas usłyszy zobaczy

Na zbawienny pośpieszy ratunek

Naszą miłość nakarmi opatrzy

Do szczęśliwych zawiedzie ją wrót

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zamże w niej puls pocałunków

I tętno ustanie zazdrości

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zbraknie jej głosu i łez

S O S S O S

Może anioł usłyszy nas możny

Który czułość czuł do anielicy

Może jakiś pustelnik pobożny

Który w życiu nie zawsze sam był

Może Pan Bóg co w tej okolicy

Jako pielgrzym strudzony jął krążyć

Naszą miłość wybawi z martwicy

Wybawioną przywróci do sił

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zamże w niej puls pocałunków

I tętno ustanie zazdrości

Ratunku Ratunku

Na pomoc ginącej miłości

Nim zbraknie jej głosu i łez

S O S S O S

Onze liefde is zwak en hongerig

Onze liefde is bang om lief te hebben

Onze liefde was vroeger zo goed

Toen haar stijgende wagen ons droeg

Deze adelaar, deze leeuw, deze hinde

Onbereikbaar, hebzuchtig en vluchtig

Vandaag weigert hij warme knuffels te omarmen

Kussen trekken haar lippen niet aan

Redding Redding

Voor de hulp van stervende liefde

Voor de pols van kussen in haar

En jaloezie zal ophouden

Redding Redding

Voor de hulp van stervende liefde

Voordat haar stem en tranen weg zijn

S O S S O S

Vier keer per minuut

We sturen signalen van wanhoop

Onze liefde is verblind

Zoals meren wanneer het ijs ze verplettert

Misschien hoort iemand ons zien

Redding snelt naar verlossing

Hij zal onze liefde voeden

De poort zal haar naar de gelukkigen leiden

Redding Redding

Voor de hulp van stervende liefde

Voor de pols van kussen in haar

En jaloezie zal ophouden

Redding Redding

Voor de hulp van stervende liefde

Voordat haar stem en tranen weg zijn

S O S S O S

Misschien zal de engel ons machtig horen

Wie voelde tederheid jegens de engel

Misschien een vrome kluizenaar

Wie was er niet altijd alleen in het leven

Misschien God wat op dit gebied

Als pelgrim dwaalde hij vermoeid rond

Hij zal onze liefde redden van necrose

De verloste zal hij in kracht herstellen

Redding Redding

Voor de hulp van stervende liefde

Voor de pols van kussen in haar

En jaloezie zal ophouden

Redding Redding

Voor de hulp van stervende liefde

Voordat haar stem en tranen weg zijn

S O S S O S