Miód - Natalia Przybysz

Śniło mi się

Że mam wielki biust

Poruszam nim

I wszyscy się gapią

Śniłam też ze mam nogi jak miód

Ciągnęły się od szyi po kanapie

Że jestem pewna gdzie mam przód gdzie mam tył

Że wierze w boga, który we mnie wierzy

Że mam odwagę mówić prawdę lub nic

Że moim gardłem biegnie złota nić

Jak to się stało

Że zapomniałam o moich piersiach

Jak to się stało

Że wciąż jest za mało prawdy w mych pieśniach

Wciąż wyciągają szyję nieśmiało

Łaknąc powietrza

Wołają mnie rano

A serce schowane

Zamknięte w żebrach

Śniło mi się, że cię dobrze znam

Że jesteś bratem

A ja twoja siostrą

Żadna krzywda nie dzieje się nam

Nic nam nie grozi

Wszystkiemu możemy sprostać

Wiesz, potrafię mieć taki strzał kosmiczny we śnie

Co tak mnie porazi

Że potem świecę w ciemnościach

Więc nie budź mnie

Wolę w snach swych pozostać

Obudzę się, kiedy dorosnę

Jak to się stało

Że zapomniałam o moich piersiach

Jak to się stało

Że wciąż jest za mało prawdy w mych pieśniach

Wciąż wyciągają szyję nieśmiało

Łaknąc powietrza

Wołają mnie rano

A serce schowane

Zamknięte w żebrach.

ik droomde van

Dat ik enorme borsten heb

ik verplaats het

En iedereen staart

Ik droomde ook dat ik benen als honing had

Ze strekten zich uit van de nek tot aan de bank

Dat ik zeker weet waar mijn voorkant is waar mijn achterkant is

Dat ik geloof in een god die in mij gelooft

Dat ik de moed heb om de waarheid of niets te vertellen

Die gouden draad loopt door mijn keel

Hoe is dit gebeurd

Dat ik mijn borsten vergat

Hoe is dit gebeurd

Dat er nog steeds niet genoeg waarheid in mijn liedjes zit

Ze strekken nog steeds schuchter hun nek

Honger naar lucht

Ze bellen me in de ochtend

En het hart is verborgen

In de ribben gesloten

Ik heb gedroomd dat ik je goed kende

Dat je een broer bent

En ik ben je zus

Er overkomt ons geen kwaad

Er gaat ons niets gebeuren

We kunnen alles aan

Weet je, ik kan zo'n ruimteopname maken in mijn slaap

Wat zal me zo choqueren

Dat ik dan glow in the dark

Dus maak me niet wakker

Ik blijf liever in mijn dromen

Ik word wakker als ik groot ben

Hoe is dit gebeurd

Dat ik mijn borsten vergat

Hoe is dit gebeurd

Dat er nog steeds niet genoeg waarheid in mijn liedjes zit

Ze strekken nog steeds schuchter hun nek

Honger naar lucht

Ze bellen me in de ochtend

En het hart is verborgen

Gesloten in de ribben.