Hieronder staat de songtekst van het nummer Ogień , artiest - Natalia Przybysz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia Przybysz
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
W tych czasach niespokojnych słowa są jak noże
Nasze piękne kontury były siłą przekroczone
Nie pamiętam kiedy przeszliśmy na Ty
A dziś w moim łóżku ślady butów twych
Gdy wiatr popycha zmiany, a my świat ten zjadamy
Powiedz kim jutro będziemy, jeśli nie hienami
Gdy zamykasz mi usta, jakże to inspiruje
Coraz mocniej płonę, kiedy mnie blokujesz
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się obudzić, bo inaczej spłonę
Muszę coś powiedzieć, nie ukrywać się w Tobie
Coś się we mnie nie zgadza, ocieram łzy bezbronne
Wiem, że jest ci trudno, jeśli musisz odejdź
Ja tym bardziej zostaję, między prawdą a Bogiem
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Studiuję nowy kunszt, sztukę nieufności
Rzadko patrzę w oczy, i nie chodzę wszędzie w gości
Nie podaję łapy, i nie jadam z ręki
Coraz głębiej korzeniami, trzymam się tej ziemi
Coraz dłuższe mam nogi, żeby biegały szybciej
Kiedy będę uciekać, żeby dały mi siłę
To był długi sen, który skończył się wczoraj
Dzisiaj światło przez pył, dostrzegam pełen obraz
Nie wygląda to dobrze, patrzę trzeźwym okiem
Ale w sercu mam ogień, wiem, że ma on melodię
Nie wygląda to dobrze, gdy patrzę trzeźwym okiem
Ale w sercu mam ogień, wiem, że ma on melodię
Ik moet leren vuur te schilderen
Ik moet leren vuur te schilderen
In deze roerige tijden zijn woorden als messen
Onze mooie contouren werden met geweld overschreden
Ik kan me niet herinneren wanneer we naar jou zijn overgestapt
En vandaag, in mijn bed, sporen van je schoenen
Wanneer de wind verandering duwt en we deze wereld opeten
Vertel me wie we morgen zullen zijn, zo niet hyena's
Als je mijn mond houdt, inspireert het me
Ik brand meer en meer als je me blokkeert
Ik moet leren vuur te schilderen
Ik moet leren vuur te schilderen
Ik moet leren vuur te schilderen
Ik moet wakker worden of ik verbrand
Ik moet iets zeggen, niet verstoppen in jou
Er is iets mis met mij, ik veeg mijn hulpeloze tranen weg
Ik weet dat het moeilijk voor je is als je moet vertrekken
Ik blijf des te meer, tussen de waarheid en God
Ik moet leren vuur te schilderen
Ik moet leren vuur te schilderen
Ik bestudeer een nieuwe kunst, de kunst van wantrouwen
Ik kijk zelden in de ogen, en ik ga niet overal naar de gasten
Ik geef mijn poot niet, en ik eet niet met de hand
Ik klamp me vast aan dit land, dieper en dieper
Mijn benen worden steeds langer waardoor ze sneller rennen
Als ik wegloop om me kracht te geven
Het was een lange droom die gisteren eindigde
Vandaag, licht door het stof, zie ik het volledige plaatje
Het ziet er niet goed uit, zie ik met een nuchtere blik
Maar ik heb een vuur in mijn hart, ik weet dat het een melodie heeft
Het ziet er niet goed uit als ik met een nuchter oog kijk
Maar ik heb een vuur in mijn hart, ik weet dat het een melodie heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt