Cambio Dolor - Natalia Oreiro
- Jaar van uitgave: 2010
- Taal: Spaans
- Duur: 4:02
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cambio Dolor , artiest - Natalia Oreiro met vertaling
Tekst van het liedje " Cambio Dolor "
Originele tekst met vertaling
Cambio Dolor
Natalia Oreiro
Originele tekst
Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar
Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar.
Liedvertaling
Ik zou zweren dat ik niet weet wat ik wil
Maar ik weet dat ik dood zou gaan als ik in het midden bleef
Daarom vlieg ik naar andere paden
Om de echte wereld te leren kennen
Het is nog niet te laat, maar zo voel ik me
En er verschijnen zoveel angsten dat ze me niet laten denken
En ik heb dromen van nieuwe liefdes
En ik kan me moeilijk voorstellen wat er gaat komen
Ruil pijn in voor vrijheid
Ik ruil wonden voor een droom
help me om door te gaan
Verander pijn, geluk
Moge geluk geluk zijn
En niet iets dat ik niet kan bereiken
Ik zou zweren dat ik niet weet wat ik wil
Maar ik weet dat ik dood zou gaan als ik in het midden bleef
Daarom vlieg ik naar andere paden
Om de echte wereld te leren kennen
Het is nog niet te laat, maar zo voel ik me
En er verschijnen zoveel angsten dat ze me niet laten denken
En ik heb dromen van nieuwe liefdes
En ik kan me moeilijk voorstellen wat er gaat komen
Ruil pijn in voor vrijheid
Ik ruil wonden voor een droom
help me om door te gaan
Verander pijn, geluk
Moge geluk geluk zijn
En niet iets dat ik niet kan bereiken
Ruil pijn in voor vrijheid
Ik ruil wonden voor een droom
help me om door te gaan
Verander pijn, geluk
Moge geluk geluk zijn
En niet iets dat ik niet kan bereiken
En ik heb dromen van nieuwe liefdes
En ik kan me moeilijk voorstellen wat er gaat komen
Ruil pijn in voor vrijheid
Ik ruil wonden voor een droom
help me om door te gaan
Verander pijn, geluk
Moge geluk geluk zijn
En niet iets waar ik niet bij kan.
Andere nummers van deze artiest:
Mi Pobedim
Natalia Oreiro • 2018
Cristal
Natalia Oreiro • 2010
El Perfume del Amor
Natalia Oreiro, Diego Reinhold, Boris Bakst • 2010
Papá
Mike Amigorena, Natalia Oreiro • 2010
Cándida
Natalia Oreiro • 2010
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt