Hieronder staat de songtekst van het nummer El Perfume del Amor , artiest - Natalia Oreiro, Diego Reinhold, Boris Bakst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia Oreiro, Diego Reinhold, Boris Bakst
Ay qué calor, ay qué calor!
Estoy loquita y es por amor
¡Ay qué calor, ay qué calor!
Está loquita y es por amor
La vida es impredecible
Y te sorprende de dos por tres
A veces no pasa nada
Y a veces pasa todo a la vez
No hay métodos infalibles
Para pasarla un poco mejor
Pero hay algo irresistible
En el aroma de la pasión
Siéntelo, el perfume del amor
Pruébalo, y se sentirá mejor
Búscame, que se va a poner bonito
Chiquitito, chiquitito, y lo bailo apretadito
Chiquitito, chiquitito, ay mi corazón…
¡Ay qué calor, ay qué calor!
Estoy loquita y es por amor
¡Ay qué calor, ay qué calor!
Estoy loquita y es por amor
La clave es estar alerta y aprovechar
El mundo que Dios hizo para ti
Yo soy un agradecido
Es lo que todos dicen de mí
No solo le doy las gracias
A Jesucristo, nuestro Señor
También le agradezco a Roma
Por el romano que me besó
Siéntelo, el perfume del amor
Pruébalo, y se sentirá mejor
Búscame, que se va a poner bonito
Chiquitito, chiquitito, y lo bailo apretadito
Chiquitito, chiquitito, ay mi corazón…
Siéntelo…
Lo único que yo quiero es vivir la vida
Vivir la vida, con pascualina.6
Permíteme que te dé la razón, querida
La pascualina, ahí está total
Siéntelo, el perfume del amor
Pruébalo, y se sentirá mejor
Búscame, que se va a poner bonito
Chiquitito, chiquitito, y lo bailo apretadito
Chiquitito, chiquitito, ay mi corazón…
Chiquitito, chiquitito, y lo bailo apretadito
Chiquitito, chiquitito, ay mi corazón
Oh wat heet, oh wat heet!
Ik ben gek en het is voor de liefde
Oh wat heet, oh wat heet!
Ze is gek en het is voor de liefde
Het leven is onvoorspelbaar
En het verrast je twee aan drie
soms gebeurt er niets
En soms gebeurt het allemaal tegelijk
Er zijn geen onfeilbare methoden
Om een beetje betere tijd te hebben
Maar er is iets onweerstaanbaars
In de geur van passie
Voel het, het parfum van liefde
Probeer het en je zult je beter voelen
Kijk voor mij, het wordt leuk
Chiquitito, chiquitito, en ik dans strak
Kleintje, kleintje, oh mijn hart...
Oh wat heet, oh wat heet!
Ik ben gek en het is voor de liefde
Oh wat heet, oh wat heet!
Ik ben gek en het is voor de liefde
De sleutel is om alert te zijn en te profiteren
De wereld die God voor jou heeft gemaakt
ik ben een dankbare
Het is wat iedereen over mij zegt
Ik bedank je niet alleen
Aan Jezus Christus, onze Heer
Ik bedank ook Rome
Voor de Romein die me kuste
Voel het, het parfum van liefde
Probeer het en je zult je beter voelen
Kijk voor mij, het wordt leuk
Chiquitito, chiquitito, en ik dans strak
Kleintje, kleintje, oh mijn hart...
Voel het…
Ik wil alleen maar leven
Leef het leven, met pascualina.6
Laat me je gelijk bewijzen, schat
De pascualina, daar is hij totaal
Voel het, het parfum van liefde
Probeer het en je zult je beter voelen
Kijk voor mij, het wordt leuk
Chiquitito, chiquitito, en ik dans strak
Kleintje, kleintje, oh mijn hart...
Chiquitito, chiquitito, en ik dans strak
Kleintje, kleintje, oh mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt