Hieronder staat de songtekst van het nummer To Russia with Love , artiest - Natalia Oreiro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia Oreiro
Si estás cayendo, escucha, mira hacia el cielo
Jamás te rindas, pide un deseo
Toma mi mano y no sufras más
Busca tu fe, vamos, levanta el alma
Debes confiar que los milagros pasan
Y las estrellas están por llegar
Mira a tu alrededor, llénalo de color
Sé la luz comienza a brillar
Siente en esta canción todo mi corazón
See the fire shining through the sky
Праздник приходит, open up your heart
Tenemos hoy que celebrar
Sonríe y baila, я Ваша Наташа
Por siempre y hasta el final
Come with me, open up your heart
Que llueva la felicidad
Que canten los coros: В Россию с любовью!
Yo te regalo mi amor!
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
Puedes conquistar el mundo entero
Ponte un vestido lindo, echa a vuelo
Que tú eres fuego, empieza a creer
Mira a tu alrededor, llénalo de color
Sé la luz comienza a brillar
Siente en esta canción todo mi corazón
See the fire shining through the sky
Праздник приходит, open up your heart
Tenemos hoy que celebrar
Sonríe y baila, я Ваша Наташа
Por siempre y hasta el final
Come with me, open up your heart
Que llueva la felicidad
Que canten los coros: В Россию с любовью
Yo te regalo mi amor!
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
Я люблю тебя, Россия!
Пойте со мной!
Улыбайся!
Танцуем!
Давайте!
Come with me, open up your heart
Que llueva la felicidad
Que canten los coros: В Россию с любовью
Yo te regalo mi amor!
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью!
Als je valt, luister, kijk omhoog naar de lucht
Geef nooit op, doe een wens
Pak mijn hand en lijd niet meer
Vind je geloof, kom op, til je ziel op
Je moet erop vertrouwen dat er wonderen gebeuren
En de sterren moeten nog komen
Kijk om je heen, vul het met kleur
Ik weet dat het licht begint te schijnen
Voel in dit lied heel mijn hart
Zie het vuur door de lucht schijnen
аздник приходит, open je hart
We hebben vandaag te vieren
Glimlach en dans, я Ваша Наташа
voor altijd en tot het einde
Kom met me mee, open je hart
laat het geluk regenen
Laat de koren zingen: В Россию с любовью!
Ik geef je mijn liefde!
оссию с овью, еее!
En zing met liefde voor Rusland
оссию с овью, еее!
En zing met liefde voor Rusland
Je kunt de hele wereld veroveren
Trek een mooie jurk aan, ga vliegen
Dat je vuur bent, begin te geloven
Kijk om je heen, vul het met kleur
Ik weet dat het licht begint te schijnen
Voel in dit lied heel mijn hart
Zie het vuur door de lucht schijnen
аздник приходит, open je hart
We hebben vandaag te vieren
Glimlach en dans, я Ваша Наташа
voor altijd en tot het einde
Kom met me mee, open je hart
laat het geluk regenen
Laat de koren zingen: В Россию с любовью
Ik geef je mijn liefde!
оссию с овью, еее!
En zing met liefde voor Rusland
оссию с овью, еее!
En zing met liefde voor Rusland
оссию с овью, еее!
En zing met liefde voor Rusland
оссию с овью, еее!
En zing met liefde voor Rusland
люблю ебя, оссия!
ойте со ой!
айся!
анцуем!
авайте!
Kom met me mee, open je hart
laat het geluk regenen
Laat de koren zingen: В Россию с любовью
Ik geef je mijn liefde!
оссию с овью, еее!
En zing met liefde voor Rusland
оссию с овью, еее!
En zing met liefde voor Rusland
оссию с овью!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt