Hieronder staat de songtekst van het nummer Papá , artiest - Mike Amigorena, Natalia Oreiro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Amigorena, Natalia Oreiro
Nadie es profeta en su tierra
Ni yo tampoco lo fui
Todo secreto escondido
Se hace mas grande lejos de aquí
No te preocupes por el que dirán
La gente siempre habla de más
Nací en un pueblo chico como tú
Y sin embargo estoy acá
Ahora vivo de avión en avión
Todo el mundo me quiere ver
Especialmente en Roma desate
Una pasión de no creer
En Roma se me adora de verdad (de verdad)
En Roma soy una divinidad
¿Quién lo diría, ah?
Yo me veía en la carpintería todo el día
Con mi papá
(Papá papá)
Todo el día con papá
(Papá papá)
(Qué verguenza que me da)
Pero si Roma era el descontrol
De la lujuria y el placer
El mundo cambia y así cambio yo
Y ahora vivo al ritmo de él
¿Cómo es posible no perder la fe
Con todo lo que me pasó?
Abre tu mente y cambia tu visión
Te lo digo yo
En Roma se me adora de verdad (de verdad)
En Roma soy una divinidad
¿Quién lo diría, ah?
Yo me veía en la carpintería todo el día
Con mi papá
(Papá papá)
Todo el día con papá
(Papá papá)
(Qué verguenza que me da)
(Papá papá)
Todo el día con papá
(Papá papá)
(Qué verguenza que me da)
Es importante que no olvides qué
Estrecha es la puerta y angosto el camino
Y aunque a veces te parezca injusto
Vuestro padre sabe de que cosas teneis necesidad
(Gracias Cristo)
Agradécele a Él
Cuando las cosas no vayan como esperas
No desesperes
Pide y se te dará
Llama y se te abrirá
Ahora vete, llegas tarde al escenario
No, no, no, no, no te preocupes
Nos volveremos a ver
Mmm
Niemand is een profeet in zijn eigen land
Ik ook niet
allemaal verborgen geheim
Het wordt groter weg van hier
Maak je geen zorgen over wat ze zullen zeggen
Mensen praten altijd over meer
Ik ben geboren in een kleine stad zoals jij
En toch ben ik hier
Nu leef ik van vliegtuig naar vliegtuig
iedereen wil me zien
Vooral in Rome los
Een passie van niet geloven
In Rome zijn ze echt dol op me (echt)
In Rome ben ik een godheid
Wie zou het zeggen?
Ik zag mezelf de hele dag in het timmerwerk
Met mijn vader
(Papa papa)
de hele dag met papa
(Papa papa)
(Wat schaam ik me daarvoor)
Maar als Rome het gebrek aan controle was?
Van lust en plezier
De wereld verandert en dus verander ik
En nu leef ik op het ritme ervan
Hoe is het mogelijk om het geloof niet te verliezen?
Met alles wat me is overkomen?
Open je geest en verander je visie
ik zeg het je
In Rome zijn ze echt dol op me (echt)
In Rome ben ik een godheid
Wie zou het zeggen?
Ik zag mezelf de hele dag in het timmerwerk
Met mijn vader
(Papa papa)
de hele dag met papa
(Papa papa)
(Wat schaam ik me daarvoor)
(Papa papa)
de hele dag met papa
(Papa papa)
(Wat schaam ik me daarvoor)
Het is belangrijk dat u niet vergeet wat
Smal is de poort en smal is de weg
En hoewel het soms oneerlijk lijkt
Je vader weet wat je nodig hebt
(Dank u Christus)
Bedank hem
Als dingen niet gaan zoals je verwacht
wanhoop niet
Vraag en het zal je gegeven worden
Klop en er wordt voor je opengedaan
Ga nu weg, je bent te laat voor het podium
Nee, nee, nee, nee, maak je geen zorgen
We zullen ons weer zien
Hmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt