Aburrida - Natalia Oreiro

Voy a salir esta noche a patear el suelo

A quedarme en esos bares a amanecer

Para saber que se oculta debajo del cielo

Para saber lo que nadie quiere conocer

Parte del juego es mirar siempre al otro lado

Una moneda no alcanza para hacer el bien

Ciega justicia del mundo que les han robado

La indiferencia es un arma clavada en la sien

Estoy aburrida de que nadie haga nada

De este mundo partido

Donde no importa el maana

Estoy aburrida de esconder la mirada

Del dolor del olvido,

De esta vida tan profana

Dulce mirada que duerme en un banco frio

Suena que el cielo lo abriga y lo aleja del mal

Solo la tierra en sus manos dibuja caminos

Que en la humedad de la calle se van a borrar

Cuanta basura hace falta para ahogar el rio

Cuanta miseria desnuda para entender

Que el mundo esta agonizando y seguimos dormidos

Hay que quitarse la venda y ponerse de pie

Ik ga vanavond uit om de grond te schoppen

Om bij zonsopgang in die bars te blijven?

Om te weten wat er onder de hemel verborgen is

Weten wat niemand wil weten

Een deel van het spel is altijd de andere kant op kijken

Een munt is niet genoeg om goed te doen

Blinde gerechtigheid van de wereld die ze hebben gestolen

Onverschilligheid is een wapen dat vastzit in de tempel

Ik verveel me dat niemand iets doet

Van deze gebroken wereld

Waar morgen niet uitmaakt

Ik verveel me om mijn ogen te verbergen

van de pijn van de vergetelheid,

Van dit leven zo profaan

Zoete blik die slaapt op een koude bank

Het klinkt alsof de hemel hem beschermt en hem weghoudt van het kwaad

Alleen het land in zijn handen trekt paden

Dat ze in de vochtigheid van de straat zullen worden uitgewist

Hoeveel afval is er nodig om de rivier te laten verdrinken?

Hoeveel naakte ellende om te begrijpen

Dat de wereld sterft en we nog steeds slapen

Je moet de blinddoek afdoen en opstaan