Mala Rzecz - Natalia Kukulska

Ref: Więcej już nie muszę mieć

Cieszy mnie mała rzecz

Nie czekam już na wielkie słowa

Są mi niepotrzebne

Wystarczy to, co miałeś w oczach

Kiedy wszedłeś tu

I pozytywna myśl, udany dzień

Kiedy nie stało się złego nic

I świadomość, że nie muszę szukać już

Ref. 1x

Wiem, że nie muszę robić nic na siłę

Teraz ja wybieram to, co lubię;

to, co chcę

Słowa tej piosenki, śniadanie z Tobą na trawie

Rysunki moich dzieci

Znaczą więcej niż to wszystko

Za czym pędzi cały świat

Ref. 2x

Mała rzecz, mała rzecz

To pomysł na zwyczajny dzień

To spokój w głowie, gdy się kładę

Mała rzecz.

Zgubiłam listę rzeczy

Wezmę to, co mi przyniesie nowy dzień

Ref. 2x

Ref: ik hoef er niet meer te hebben

Ik ben blij met een klein ding

Ik wacht niet meer op grote woorden

ik heb ze niet nodig

Alleen wat je in je ogen had is genoeg

Wanneer ben je hier binnen gelopen?

En een positieve gedachte, goede dag

Toen er niets ergs gebeurde

En wetende dat ik niet meer hoef te zoeken

Referentie 1x

Ik weet dat ik niets hoef te forceren

Nu kies ik wat ik leuk vind;

wat ik wil

De woorden van dit lied, ontbijt met jou op het gras

De tekeningen van mijn kinderen

Ze betekenen meer dan dit alles

Waar de hele wereld mee bezig is

ref. 2x

Klein ding, klein ding

Het is een idee voor een gewone dag

Het is rustig in mijn hoofd als ik ga liggen

Klein ding.

Ik ben mijn lijst met dingen kwijt

Ik zal nemen wat de nieuwe dag me brengt

ref. 2x