Hieronder staat de songtekst van het nummer In Silence , artiest - Natalia Kukulska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia Kukulska
I 've had a dream that I’ve held in it’s truth
I have a gift that I am sharing with you
Share you before we are through
At the dawn or the dusk better say all you have to
Call me right now cause it’s still not too late
I know that a woman in love, she can wait
Say what you’ve not said before
In the space, I know
Is there a way
How many days that we’ve been through
So many ways I’m loving you
I’m on my own in silence celebrating loneliness
And that’s the way the story goes
And that’s the way the river flows
Taken this moment before it is gone
As waves on the sea changing paths and flows
A minute from now might be late
I see what you feel you’ve got so much to say
I saw this once in a dream and I see
All that you could have become for me
No way to start over now
Gone too far all this feels like a dream
How many days that we’ve been through
So many ways I’m loving you
I’m on my own in silence celebrating loneliness
And that’s the way the story goes
And that’s the way the river flows
Now I know that I was blind
Searching for the guiding light
I couldn’t see it anymore
I choose the nearest door
Now I know that you’re afraid
That for us it is too late
But I feel it anyway
That I am in love again
I 've had a dream that I’ve held in it’s truth
I have a gift that I am sharing with you
Share you before we are through
At the dawn or the dusk better say all you have to
Call me right now cause it’s still not too late
I know that a woman in love, she can wait
Say what you’ve not said before
In the space, I know
Is there a way
Ik heb een droom gehad die ik in de waarheid heb gehouden
Ik heb een cadeau dat ik met je deel
Deel je voordat we klaar zijn
Bij zonsopgang of zonsondergang kun je maar beter alles zeggen wat je moet zeggen
Bel me nu, want het is nog niet te laat
Ik weet dat een verliefde vrouw kan wachten
Zeg wat je nog niet eerder hebt gezegd
In de ruimte, ik weet het
Is er een manier
Hoeveel dagen hebben we doorgemaakt
Zoveel manieren waarop ik van je hou
Ik ben alleen in stilte om eenzaamheid te vieren
En zo gaat het verhaal
En zo stroomt de rivier
Op dit moment genomen voordat het weg is
Als golven op de zee van pad en stromen veranderen
Over een minuut kan het te laat zijn
Ik zie wat je denkt dat je zoveel te zeggen hebt
Ik zag dit een keer in een droom en ik zie
Alles wat je voor mij had kunnen worden
Je kunt nu niet opnieuw beginnen
Te ver gegaan dit alles voelt als een droom
Hoeveel dagen hebben we doorgemaakt
Zoveel manieren waarop ik van je hou
Ik ben alleen in stilte om eenzaamheid te vieren
En zo gaat het verhaal
En zo stroomt de rivier
Nu weet ik dat ik blind was
Op zoek naar het leidende licht
Ik kon het niet meer zien
Ik kies de dichtstbijzijnde deur
Nu weet ik dat je bang bent
Dat het voor ons te laat is
Maar ik voel het toch
Dat ik weer verliefd ben
Ik heb een droom gehad die ik in de waarheid heb gehouden
Ik heb een cadeau dat ik met je deel
Deel je voordat we klaar zijn
Bij zonsopgang of zonsondergang kun je maar beter alles zeggen wat je moet zeggen
Bel me nu, want het is nog niet te laat
Ik weet dat een verliefde vrouw kan wachten
Zeg wat je nog niet eerder hebt gezegd
In de ruimte, ik weet het
Is er een manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt