Mała smutna królewna - Natalia Kukulska

Żył przed laty bardzo dobry mądry król

Był bogaty ale w zamku źle się czuł

Nie miał żony więc mu serce ściskał żal

Był strapiony bo córeczkę smutną miał

Mała smutna królewna

Której rozbawić nigdy nie mógł nikt

Mała smutna królewna

Której od dawna uśmiech z buzi znikł

Dnia pewnego król przywołał swych lekarzy

I zapytał co z córeczką jest

Że królewna ciągle smutek ma na twarzy

I ma oczy zawsze pełne łez

Mała smutna królewna

Która zasmuca swego ojca też

Jeden lekarz rzekł królowi nie jest źle

Trzeba czekać aż czarodziej zjawi się

Zwierciadełka jego śmieszą nawet głaz

I nikt nie łka kto w nie spojrzy chociaż raz

Mała smutna królewna

Której rozbawić nigdy nie mógł nikt

Mała smutna królewna

Śmieszne lusterka chciała ujrzeć w mig

Wnet spotkała się królewna z czarodziejem

Który lustra złożył do jej stóp

Co królewna spojrzy na nie

To się śmieje

Więc ze szczęścia płacze stary król

Mała piękna królewna

Już bierze dzisiaj z królewiczem ślub

Wnet spotkała się królewna z czarodziejem

Który lustra złożył do jej stóp

Co królewna spojrzy na nie

To się śmieje

Więc ze szczęścia płacze stary król

Mała piękna królewna

Jest radośniejsza od słonecznych snów

Mała piękna królewna

Już bierze dzisiaj z królewiczem ślub

Mała piękna królewna

Jest radośniejsza od słonecznych snów

Mała piękna królewna

Już bierze dzisiaj z królewiczem ślub

Mała piękna królewna

Jest radośniejsza od słonecznych snów

Mała piękna królewna

Już bierze dzisiaj z królewiczem ślub

Jaren geleden leefde er een zeer goede wijze koning

Hij was rijk, maar hij voelde zich niet lekker in het kasteel

Hij had geen vrouw, dus zijn hart werd samengeknepen van spijt

Hij was bedroefd omdat hij een verdrietige dochter had

Kleine droevige prinses

Die niemand ooit zou kunnen amuseren

Kleine droevige prinses

Wiens glimlach al lang van haar gezicht is verdwenen

Op een dag riep de koning zijn dokters bij zich

En hij vroeg wat er mis was met het dochtertje?

Dat de prinses nog steeds verdriet op haar gezicht heeft

En haar ogen zijn altijd vol tranen

Kleine droevige prinses

Wat haar vader ook verdriet doet

Een dokter vertelde de koning dat het niet slecht is

Je moet wachten tot de tovenaar komt

Zelfs een rotsblok laat zijn spiegels lachen

En niemand huilt die er minstens één keer naar kijkt

Kleine droevige prinses

Die niemand ooit zou kunnen amuseren

Kleine droevige prinses

Ze wilde de grappige spiegels zo zien

Al snel ontmoette de prinses de tovenaar

Die hij spiegels aan haar voeten had geplaatst

Hoe de prinses naar ze zal kijken

het lacht

Dus de oude koning huilt van geluk

Kleine mooie prinses

Hij gaat vandaag al trouwen met de prins

Al snel ontmoette de prinses de tovenaar

Die hij spiegels aan haar voeten had geplaatst

Hoe de prinses naar ze zal kijken

het lacht

Dus de oude koning huilt van geluk

Kleine mooie prinses

Het is vreugdevoller dan zonnige dromen

Kleine mooie prinses

Hij gaat vandaag al trouwen met de prins

Kleine mooie prinses

Het is vreugdevoller dan zonnige dromen

Kleine mooie prinses

Hij gaat vandaag al trouwen met de prins

Kleine mooie prinses

Het is vreugdevoller dan zonnige dromen

Kleine mooie prinses

Hij gaat vandaag al trouwen met de prins