Hieronder staat de songtekst van het nummer Say That , artiest - Leela James, Anthony Hamilton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leela James, Anthony Hamilton
See my sun won’t shine
Ain’t no stars at night
I swear the sky ain’t blue,
It’s raining strong and gray without you.
Ain’t no flame in the fire
I’m just empty inside
I’m sick but I’m there with all
I’m spending my days and being without you
Pre-Chorus:
Got me thinking but I do
You got me thinking, thinking
To you I always will be true
I’ll always yeah
And I know you feel it too
Chorus:
Say that you want me
Say that you need me
Say that you’ll have me just the way that I am
Say that you love me
There’s no one that loves me
Say I’m your woman
And you are my man, my man.
You better say that
And I’m your woman
Say you love me baby
I love you baby
So what’s it gonna be?
Even the blind could see
You can’t deny this love defined between you and me
See I love you baby (and I love you boy)
I couldn’t love you more
It’s you for me and me for you
This love we have it’s true
Pre-Chorus:
Got me thinking but I do
You got me thinking, thinking
To you I always will be true
Always be true
And I know you feel it too
Chorus:
Say that you want me
Say that you need me
Say that you’ll have me just the way that I am
Say that you love me
There’s no one that loves me
Say I’m your woman
And I am your man
You are my man
Ain’t that right?
Say,
Woo woo woo woo
Don’t you want me?
Need me
You got me thinking, thinking
Pre-Chorus:
Got me thinking but I do
I do, I do
To you I always will be true
Sad our love — it is true
And I know you feel it too
Chorus:
Say that you want me
Say that you need me
Say that you’ll have me just the way that I am
Say that you love me
There’s no one that loves me
Say I’m your woman
And you are my man, my man
Say it
Say that you need me
Say that you need me baby
Just the way that I am
I ain’t never wanna say it baby
Say that you love me
There’s no one that loves me
Say I’m your woman
And you are my man, my man
Kijk, mijn zon zal niet schijnen
Er zijn 's nachts geen sterren
Ik zweer dat de lucht niet blauw is,
Het regent hard en grijs zonder jou.
Er is geen vlam in het vuur
Ik ben gewoon leeg van binnen
Ik ben ziek, maar ik ben er met iedereen
Ik breng mijn dagen door en ben zonder jou
Pre refrein:
Zet me aan het denken, maar ik doe het wel
Je zette me aan het denken, aan het denken
Voor jou zal ik altijd trouw zijn
ik zal altijd ja
En ik weet dat jij het ook voelt
Refrein:
Zeg dat je me wilt
Zeg dat je me nodig hebt
Zeg dat je me wilt hebben zoals ik ben
Zeg dat je van me houdt
Er is niemand die van me houdt
Zeg dat ik je vrouw ben
En jij bent mijn man, mijn man.
Dat kun je beter zeggen
En ik ben je vrouw
Zeg dat je van me houdt, schat
Ik hou van jou baby
Dus wat wordt het?
Zelfs blinden konden zien
Je kunt deze liefde tussen jou en mij niet ontkennen
Zie ik hou van je schat (en ik hou van je jongen)
Ik kon niet meer van je houden
Jij bent het voor mij en ik voor jou
Deze liefde die we hebben, is waar
Pre refrein:
Zet me aan het denken, maar ik doe het wel
Je zette me aan het denken, aan het denken
Voor jou zal ik altijd trouw zijn
Wees altijd eerlijk
En ik weet dat jij het ook voelt
Refrein:
Zeg dat je me wilt
Zeg dat je me nodig hebt
Zeg dat je me wilt hebben zoals ik ben
Zeg dat je van me houdt
Er is niemand die van me houdt
Zeg dat ik je vrouw ben
En ik ben je man
Je bent mijn man
Is dat niet zo?
Zeggen,
Woo woo woo woo
Wil je mij niet?
Heb me nodig
Je zette me aan het denken, aan het denken
Pre refrein:
Zet me aan het denken, maar ik doe het wel
Ik doe ik doe
Voor jou zal ik altijd trouw zijn
Triest onze liefde — het is waar
En ik weet dat jij het ook voelt
Refrein:
Zeg dat je me wilt
Zeg dat je me nodig hebt
Zeg dat je me wilt hebben zoals ik ben
Zeg dat je van me houdt
Er is niemand die van me houdt
Zeg dat ik je vrouw ben
En jij bent mijn man, mijn man
Zeg het
Zeg dat je me nodig hebt
Zeg dat je me nodig hebt schat
Gewoon zoals ik ben
Ik wil het nooit zeggen schat
Zeg dat je van me houdt
Er is niemand die van me houdt
Zeg dat ik je vrouw ben
En jij bent mijn man, mijn man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt