You And I - Nando Reis

You and I

We fit together like a glove on hand, that’s right

And don’t you know

That I would gladly take you anywhere you wanted to go

You and me

We are as close as two part harmony, wouldn’t you agree

And given the chance

Our romance in the end would surely be the end of me

(Some people must say I’m infatuated with you

I don’t care 'cause they really don’t know

They’ll never see or hear the things I do with you

So far as I’m concerned they all can go to hell

Doo, doo — doo, doo, doo

Doo, doo — doo, doo, doo)

You and I

Will be together 'til the six is nine, that’s right

And when you need me

I never hesitate, I always come — it’s so much fun

You and I

Although we’re poor our love has greater wealth than Hughes himself

And given the chance

That there’s an afterlife when we die, it’s with you and I

(Some people must say I’m infatuated with you

I don’t care 'cause they really don’t know

They’ll never see or hear the things I do with you

So far as I’m concerned they all can go to hell

Doo, doo — doo, doo, doo

Doo, doo — doo, doo, doo)

Jij en ik

We passen bij elkaar als een handschoen bij de hand, dat klopt

En weet je niet?

Dat ik je graag overal mee naartoe zou nemen

Jij en ik

We zijn zo dicht bij een tweestemmige harmonie, vind je ook niet?

En de kans krijgen

Onze romance op het einde zou zeker het einde van mij zijn

(Sommige mensen moeten zeggen dat ik verliefd op je ben

Het kan me niet schelen, want ze weten het echt niet

Ze zullen nooit de dingen zien of horen die ik met je doe

Wat mij betreft kunnen ze allemaal naar de hel gaan

Doe, doe — doe, doe, doe

Doe, doe — doe, doe, doe)

Jij en ik

Zullen samen zijn tot de zes negen is, dat klopt

En wanneer je me nodig hebt

Ik aarzel nooit, ik kom altijd — het is zo leuk

Jij en ik

Hoewel we arm zijn, heeft onze liefde meer rijkdom dan Hughes zelf

En de kans krijgen

Dat er een hiernamaals is als we sterven, het is tussen jou en mij

(Sommige mensen moeten zeggen dat ik verliefd op je ben

Het kan me niet schelen, want ze weten het echt niet

Ze zullen nooit de dingen zien of horen die ik met je doe

Wat mij betreft kunnen ze allemaal naar de hel gaan

Doe, doe — doe, doe, doe

Doe, doe — doe, doe, doe)