Quase Que Dezoito - Nando Reis

Ela me olhou de um jeito

Que me fez desentender

Eu tinha quase que dezoito

Mas acabava de nascer

Tudo se passou num instante

Entre um piscar e um olhar pra trás

E aquilo que eu era antes dela

Sumiu não voltou jamais

E eu tentei falar com ela

Pensei que era assim

Nos filmes, nas telenovelas

Mas eu gostava é de gibi

Mas eu não sei

Se eu vou

Terminar sozinho

E logo que eu cheguei em casa

Peguei o meu violão

Com três acordes Mi, Si, Lá

Eu fiz essa canção

Dizendo que ela era impiedosa

E eu morrendo de tesão

De sua boca mentirosa

O que era sim dizia não

E o qeu o jornal anunciava

Eu não prestava atenção

Pois tudo o que me importava

Estava agora num refrão

Que dizia: Êi

Oi, êi

Você quer ficar comigo

Há uma chance

De você querer ficar

Ze keek me op een manier aan

Waardoor ik het verkeerd heb begrepen

Ik was bijna achttien

Maar het was net geboren

Alles gebeurde in een oogwenk

Tussen een knipoog en een terugblik

En wat ik voor haar was

Weg kwam nooit meer terug

En ik probeerde met haar te praten

Ik dacht dat het zo was

In films, in soapseries

Maar ik hield van strips

Maar ik weet het niet

Als ik ga

alleen eindigen

En zodra ik thuiskwam

Ik nam mijn gitaar

Met drie akkoorden E, B, A

Ik heb dit liedje gemaakt

Zeggen dat ze meedogenloos was

En ik sterf geil

Uit je liegende mond

Wat was ja zei nee?

En wat de krant aankondigde

ik heb niet opgelet

Want alles wat er voor mij toe deed

Was nu in een refrein

Dat zei: Hey

Hallo Hey

Wil je bij mij blijven

er is een kans

Als je wilt blijven