PersXPectiva - Nando Reis

PersXPectiva - Nando Reis

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer PersXPectiva , artiest - Nando Reis met vertaling

Tekst van het liedje " PersXPectiva "

Originele tekst met vertaling

PersXPectiva

Nando Reis

Originele tekst

Estranha a espera

Deixe o pensamento veloz

Mas o tempo ela breca

Que demora atroz

A distância separa o beijo

O desejo atrai e o medo

Que aqui dentro o segredo cala

E que logo após revela minha voz

Quando diz seu nome

Estranha e externa

Que se torna feroz

Na forma expressa, demônio algoz

A distância prepara o beijo

No desejo não cabe o medo

Aqui dentro o segredo espalha

Em silêncio a sós

Só estamos nós

Pra pedir o que não temos

Sei, sou eu que corro

Sou só eu que sofro

S.O.S é sim socorro

Não morro bem nessa hora

Porque agora você está chegando

Estranho me afeta

Ele não ouve minha voz

Em cheio me acerta

Pendura-se cipós

Fico em pé no balanço e vento

Invento um lugar perfeito

O veneno que invade mata

O fogo se alastra

Incêndio na palha

Nos reduz a pó cinzeiro

Sei só eu não escondo

Se só eu que mordo

Berro, eu erro em dobro

O sonho adorna

O sono me acorda

Você está voltando

Estranha faceta que entrega sem nó

Exibindo a fraqueza do escravo de Jó

Repetindo os mesmos erros

Eros, Ícaro, meu enredo

Esfinge, o meu sudário

Berço casca de nós

Me deu suas costas e me disse adeus

Estranha Matera

Seca em barro e só

Tem a cor do K, a letra

A caverna de pó

Nesse tempo que estive longe

Pude ver o que existe hoje

Deuses, templos, coluna e blocos

A Grécia desperta seu lábio de Apolo

Quero sim um beijo seu

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Liedvertaling

Vreemd wachten

Laat de gedachte snel gaan

Maar de tijd stopt

wat een afschuwelijke vertraging

De afstand scheidt de kus

Het verlangen trekt de angst aan

Dat hier het geheim zwijgt

En kort daarna onthult mijn stem

als je je naam zegt

Vreemd en extern

Dat wordt heftig

In de uitgedrukte vorm, demon beul

De afstand bereidt de kus voor

In verlangen past angst niet

Hier binnen verspreidt het geheim zich

In stilte alleen

het is alleen wij

Om te vragen wat we niet hebben

Ik weet het, ik ben degene die rent

Ik ben het die lijdt

S.O.S is ja hulp

Ik sterf niet goed op dit moment

Want nu kom je

Vreemd treft mij

hij hoort mijn stem niet

Voluit raakt mij

wijnstokken zijn opgehangen

Ik sta op de schommel en wind

Ik verzin een perfecte plek

Het gif dat binnenvalt, is dodelijk

Het vuur breidt zich uit

Stro vuur

Reduceert ons tot asbakstof

Ik weet gewoon dat ik me niet verberg

Als ik maar bijt

Schreeuw, ik maak een dubbele fout

De droom siert

Slaap maakt me wakker

Kom je terug

Vreemd facet dat levert zonder een knoop

De zwakte van Jobs slaaf laten zien

Dezelfde fouten herhalen

Eros, Icarus, mijn complot

Sfinx, mijn lijkwade

wieg blaft van ons

Hij keerde me de rug toe en zei gedag

Vreemde Matera

Droog in klei en alleen

Het heeft de kleur van K, de letter

De stofgrot

In die tijd was ik weg

Ik kon zien wat er vandaag bestaat

Goden, tempels, zuilen en blokken

 Griekenland wekt zijn Apollo's lip

Ik wil wel een kus van je

Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt