Hieronder staat de songtekst van het nummer Monóico , artiest - Nando Reis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nando Reis
Aparte aquilo que a gente quer
Eu sou um homem, você é uma mulher
Se estou com fome você me traz uma colher
E eu me alimento
Mas na verdade isso tanto faz
Sou só metade se você é meu par
Eu só queria com você me casar
E você me completa
Eu sou um antúrio, você é um ibísco
Eu quero tudo e sempre tudo coloco em risco
E num mergulho eu acho que sou seu marido
E eu me afogo
Sinto seu dedo mas não vejo a sua mão
Não sinto medo quando estou deitado olhando pro chão
E o meu relevo ofereço pra sua visão
E você me afaga
Quero que sua lingua lamba o meu corpo nú
E que o meu sexo te dê todo o céu azul
Nas suas pernas se encrava o tesouro do meu baú
E eu te abuso
Me dê seu leite como meu licor
Me dê seus peitos cheios de amor
Me dê um beijo sem nenhum pudor
E você me penetra
Raspe meu sal como um animal
Use sua boca me faça seu fio dental
Solte meu cinto, dou seu guia e farol
E eu te ilumino
Diga seu nome que eu revelo minha identidade
Mate minha fome que eu farei tuas vontades
Uma esfinge cercada por três piramides
E Você me enterra
Sou sua sombra, seu espelho, sua ilusão
Você é meu leito, minha onda, minha missão
Não temos tempo precisamos de solução
E quem é que espera?
Temos dois lados, pois temos frente e verso
Me queira inteiro assim te imploro e peço
Sou mais que o avesso sou seu fogo seu forro seu ferro
E eu te engulo
Eu sou um homem você é uma mulher
Você me come porque eu quero ser sua mulher
E eu quero o homem que come essa mulher
Será que você me entende?
E finalmente restaremos só osso e pó
Sejamos homens, mulheres, qualquer um de nós
E Fatalmente terminaremos sós
Mas você: a quem pertence?
Você pertence à você
Afgezien van wat we willen
Ik ben een man, jij bent een vrouw
Als ik honger heb, breng je me een lepel
En ik voed mezelf
Maar eigenlijk maakt het niet uit
Ik ben maar de helft als jij mijn date bent
Ik wilde gewoon met je trouwen
En je maakt me compleet
Ik ben een anthurium, jij bent een ibis
Ik wil alles en ik zet altijd alles op het spel
En tijdens een duik denk ik dat ik je man ben
En ik verdrink
Ik voel je vinger, maar ik zie je hand niet
Ik ben niet bang als ik lig en naar de grond kijk
En mijn opluchting bied ik aan voor je visie
En je aait me
Ik wil dat je tong mijn naakte lichaam likt
En moge mijn seks je de blauwe lucht geven
De schat van mijn slurf zit vast in jouw benen
En ik misbruik je
geef me je melk zoals mijn drank
Geef me je borsten vol liefde
Geef me een kus zonder enige schaamte
En je penetreert me
Schraap mijn zout als een dier
Gebruik je mond, maak van mij je tandzijde
Maak mijn riem los, ik geef je je gids en koplamp
En ik verlicht jou
Zeg je naam en ik zal mijn identiteit onthullen
Dood mijn honger en ik zal je wil doen
Een sfinx omringd door drie piramides
En je begraaft me
Ik ben je schaduw, je spiegel, je illusie
Jij bent mijn bed, mijn golf, mijn missie
We hebben geen tijd, we hebben een oplossing nodig
En wie wacht?
We hebben twee kanten, want we hebben voor- en achterkant
Hele gozer dus ik smeek je en ik smeek je
Ik ben meer dan het omgekeerde, ik ben je vuur, je voering van je strijkijzer
En ik slik je door
ik ben een man jij bent een vrouw
Je eet me op omdat ik je vrouw wil zijn
En ik wil de man die deze vrouw neukt
Begrijp jij mij?
En tot slot blijven we alleen achter met bot en stof
Laten we mannen, vrouwen, ieder van ons zijn
En we zullen alleen eindigen
Maar jij: van wie is het?
jij hoort bij jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt