Luz Dos Olhos - Nando Reis

Ponho os meus olhos em você

Se você está

Dona dos meus olhos é você

Avião no ar

Um dia pra esses olhos sem te ver

É como chão no mar

Liga o rádio à pilha, a TV

Só pra você escutar

A nova música que eu fiz agora

Lá fora a rua vazia chora…

Pois meus olhos vidram ao te ver

São dois fãs, um par

Pus nos olhos vidros prá poder

Melhor te enxergar

Luz dos olhos para anoitecer

É só você se afastar

Pinta os lábios para escrever

A sua boca em minha…

Que a nossa música eu fiz agora

Lá fora a lua irradia a glória

E eu te chamo, eu te peço: Vem!

Diga que você me quer

Porque eu te quero também!

Passo as tardes pensando

Faço as pazes tentando

Te telefonar

Cartazes te procurando

Aeronaves seguem pousando

Sem você desembarcar

Pra eu te dar a mão nessa hora

Levar as malas pro fusca lá fora…

E eu vou guiando

Eu te espero, vem…

Siga onde vão meus pés

Porque eu te sigo também.

E eu te amo!

E eu berro: Vem!

Grita que você me quer

Que eu grito também!

Hei!

Hei…

Ik heb mijn ogen op jou gericht

Als je bent

Jij bent de eigenaar van mijn ogen

Vliegtuig in de lucht

Een dag voor deze ogen zonder jou te zien

Het is als grond in de zee

Zet de radio aan op de batterij, de tv

alleen voor jou om te horen

Het nieuwe nummer dat ik nu heb gemaakt

Buiten huilt de lege straat...

Omdat mijn ogen glazig worden als ik je zie

Er zijn twee fans, een paar

Ik heb een bril in mijn ogen gedaan om te kunnen

beter je te zien

Ooglicht voor de schemering

Je loopt gewoon weg

Verf je lippen om te schrijven

Jouw mond op de mijne...

Dat ons liedje dat ik nu heb gemaakt

Buiten straalt de maan de glorie uit

En ik roep je, ik vraag je: Kom!

Zeg dat je me wilt

Omdat ik jou ook wil!

Ik breng de middagen door met denken

Ik maak vrede door te proberen

bel je

Posters op zoek naar jou

Vliegtuigen blijven landen

zonder dat je van boord gaat

Voor mij om je mijn hand te geven op dat moment

Met de tassen naar de Kever buiten...

En ik begeleid

Ik wacht op je, kom...

Volg waar mijn voeten gaan

Omdat ik jou ook volg.

En ik houd van je!

En ik roep: Kom!

Schreeuw dat je me wilt

Dat ik ook schreeuw!

Hoi!

Hoi...