Concórdia - Nando Reis

Concórdia - Nando Reis

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Concórdia , artiest - Nando Reis met vertaling

Tekst van het liedje " Concórdia "

Originele tekst met vertaling

Concórdia

Nando Reis

Originele tekst

Eu atravessei a porta

Fiz o meu jardim-pomar

Tendo em mim, Jesus, a hóstia

Rio do rio, céu do céu, mar do mar

Deixo em paz a sua boca

Dou minha roupa pra você usar

Peço a tua mão aberta

Um vestido branco eu vou lhe dar

Filhos, netos e um planeta

Do futuro, esse muro, ainda escuro, nós temos que derrubar

E erguer a nova praça

Da nossa árvore em um novo lugar

Daum, daum, daum, daum, daum, daum

Daum, daum, daum, daum, daum, daum

Daum, daum, daum, daum, daum, daum

Daum, daum

A vida que ainda vamos viver

O vento que balança as folhas

Ronda aqui na praia, vem deitar

Asa que repousa e voa

Meu destino, seu destino

Seu destino, meu destino

Risco em giz a nossa lousa

Poema e prosa, eixo e altar

Teçam minhas ruivas telhas

Corro sem te acompanhar

Encho berço, fruta na cesta

Só a luz do dia, que é você

Faria minha noite estelar

Deus que deu flor nessa água

São as palavras

Chão pra eu pisar

Deus que deu flor nessa água

São as palavras

Chão pra eu pisar

Daum, daum, daum, daum, daum, daum

Daum, daum, daum, daum, daum, daum

Daum, daum, daum, daum, daum, daum

Daum, daum

A vida que ainda vamos viver

Eu e você

Liedvertaling

Ik liep door de deur

Ik heb mijn boomgaardtuin gemaakt

Met in mij, Jezus, de gastheer

Rivier van de rivier, lucht van de lucht, zee van de zee

Ik laat je mond met rust

Ik geef je mijn kleren voor jou om te dragen

Ik vraag om je open hand

Een witte jurk die ik je zal geven

Kinderen, kleinkinderen en een planeet

Vanuit de toekomst, deze muur, nog steeds donker, moeten we afbreken

En bouw het nieuwe plein

Van onze boom naar een nieuwe plek

Daum, daum, daum, daum, daum, daum

Daum, daum, daum, daum, daum, daum

Daum, daum, daum, daum, daum, daum

daum, daum

Het leven dat we nog steeds gaan leven

De wind die de bladeren doet schudden

Hier op het strand, kom liggen

Vleugel die rust en vliegt

Mijn lot, jouw lot

Jouw lot, mijn lot

Krijtrisico op ons bord

Gedicht en proza, as en altaar

Weef mijn rode tegels

Ik ren zonder jou te vergezellen

Ik vul de wieg, fruit in de mand

Alleen daglicht, dat ben jij

Zou mijn geweldige nacht maken

God die bloem gaf in dit water

Het zijn de woorden

Verdieping waar ik op kan stappen

God die bloem gaf in dit water

Het zijn de woorden

Verdieping waar ik op kan stappen

Daum, daum, daum, daum, daum, daum

Daum, daum, daum, daum, daum, daum

Daum, daum, daum, daum, daum, daum

daum, daum

Het leven dat we nog steeds gaan leven

Jij en ik

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt