Right as the Rain - Nancy LaMott, Кристофер Марло

Right as the rain

That falls from above

So real, so right is our love

It came like the spring

That breaks through the snow

I can’t say what it may bring

I only know… I only know…

It’s right to believe

Whatever gave your eyes this glow

Whatever gave my heart this song

Can’t be wrong

It’s right as the rain

That falls from above

And fills the world

With the blue of our love

As rain must fall

And day must dawn

This love…

This love…

Zo goed als de regen

Dat valt van bovenaf

Zo echt, zo juist is onze liefde

Het kwam als de lente

Dat breekt door de sneeuw

Ik kan niet zeggen wat het kan brengen

Ik weet alleen... Ik weet alleen...

Het is goed om te geloven

Wat je ogen ook deze gloed gaf

Wat gaf mijn hart dit lied

Kan niet verkeerd zijn

Het is zo goed als de regen

Dat valt van bovenaf

En vult de wereld

Met het blauw van onze liefde

Omdat er regen moet vallen

En de dag moet aanbreken

Deze liefde…

Deze liefde…