All Those Christmas Clichés - Nancy LaMott, Кристофер Марло

Just in Time for Christmas

All Those Christmas Cliches

I ve spent Christmas in Peoria, X-mas in Schenectedy, X-mas in Las Vegas and L.

And I always thought it couldn t matter less, But lately, come December,

I confess

I want the tree full of toys and tinsel, I want the wreath on the red front door

I want the elves in the yard and each sentimental card dripping glitter on the

floor

I want a roof full of plywood reindeer, I want a road full of horse-drawn

sleighs

All Those Christmas Cliches

I want the turkey with all the trimmings, the turkey mom hardly ever made

I want the gulp and tear at the moment that I hear Johnny Mathis being played

I want a lake full of perfect skaters, I want that fruit cake with sugar glaze

All Those Christmas Cliches

Not to mention the snow, not to mention the choir, not to mention the candles

in the window, and chestnuts roasting on the fire

Inside a house filled with noise and laughter along a street bathed in

twinkling light

I want the bells and the drums, mistletoe and sugar plums, and kids to tuck in

tight

And as for that guy in the bright red outfit, instead of flying off he stays

All Those Christmas Cliches

I want those overblown, corny, heartwarming, Hallmark Christmas cliches.

Net op tijd voor Kerstmis

Al die kerstclichés

Ik heb Kerstmis doorgebracht in Peoria, Kerstmis in Schenectedy, Kerstmis in Las Vegas en L.

En ik dacht altijd dat het er niet toe deed, maar de laatste tijd, december,

Ik beken

Ik wil de boom vol speelgoed en klatergoud, ik wil de krans op de rode voordeur

Ik wil de elfen in de tuin en elke sentimentele kaart druipt glitter op de

vloer

Ik wil een dak vol multiplex rendieren, ik wil een weg vol paarden getrokken

sleeën

Al die kerstclichés

Ik wil de kalkoen met alles erop en eraan, de kalkoen die moeder bijna nooit maakte

Ik wil de slok en de traan op het moment dat ik Johnny Mathis hoor spelen

Ik wil een meer vol perfecte schaatsers, ik wil die fruitcake met suikerglazuur

Al die kerstclichés

Om nog maar te zwijgen van de sneeuw, om nog maar te zwijgen van het koor, om nog maar te zwijgen van de kaarsen

in het raam en kastanjes die op het vuur roosteren

In een huis vol lawaai en gelach langs een straat vol water

fonkelend licht

Ik wil de bellen en de trommels, maretak en suikerpruimen, en kinderen om te smullen

nauw

En wat betreft die kerel in de felrode outfit, in plaats van weg te vliegen, blijft hij

Al die kerstclichés

Ik wil die overdreven, oubollige, hartverwarmende Hallmark-kerstclichés.