On My Way to You - Nancy LaMott, Кристофер Марло

So often as I wait for sleep,

I find myself reciting

The words I’ve said or should have said

Like scenes that need rewriting,

The smiles I never answered,

Doors perhaps I should have opened,

Songs forgotten in the morning

I relive the roles I’ve played,

The tears I may have squandered,

The many pipers I have paid

Along the roads I’ve wandered

Yet all the time I knew it,

Love was somewhere out there waiting

Though I may regret a kiss or two

If I had changed a single day

What went amiss or went astray,

I may have never found my way to you

INSTRUMENTAL INTERLUDE

If I had changed a single day

What went amiss or went astray,

I may have never found my way to you

I wouldn’t change a thing that happened

On my way to you

Zo vaak als ik wacht op slapen,

Ik merk dat ik aan het reciteren ben

De woorden die ik heb gezegd of had moeten zeggen

Zoals scènes die herschreven moeten worden,

De glimlach die ik nooit heb beantwoord,

Deuren had ik misschien moeten openen,

Liedjes vergeten in de ochtend

herbeleef ik de rollen die ik heb gespeeld,

De tranen die ik misschien heb verspild,

De vele pipers die ik heb betaald

Langs de wegen die ik heb gedwaald

Maar de hele tijd dat ik het wist,

Liefde wachtte ergens daarbuiten

Hoewel ik misschien spijt heb van een kus of twee

Als ik een enkele dag had veranderd

Wat ging er mis of ging op een dwaalspoor,

Ik heb misschien nooit de weg naar jou gevonden

INSTRUMENTEEL INTERLUD

Als ik een enkele dag had veranderd

Wat ging er mis of ging op een dwaalspoor,

Ik heb misschien nooit de weg naar jou gevonden

Ik zou niets veranderen dat is gebeurd

Op weg naar jou