Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sheriff , artiest - NAK, ARTIFEX met vertaling
Originele tekst met vertaling
NAK, ARTIFEX
shots for you outlaws
y’all are now outlaw’ed (run!)
bells loud, town hall
(load it, clutch it, pull)
count on your downfall (drop!)
shots for you outlaws
y’all are now outlaw’ed (run!)
bells loud, town hall
you could run, but my gun just found ya’ll
«click, click, click, clack» i’ll down ya’ll
thugs with a gun mug a girl and a stranger
six lead slug and they twirl in a chamber
marshall is in. game ain’t poker
but i pop ‘jokers,' ‘ace' in my holster
the aim is correct:
place where the flame and your face intersect
trade me the dame with the grace and respect
if it ain’t, then i’ll take all the space on your neck (wanna hang?)
this town ain’t big enough
yet another showdown;
trigger clutch
now i’m put up on a mission here to put em' in a prison
make the ‘record reposition' now stick em up
a roster of badges incomparable habit to conquer the savage
fathering havoc, robbers, bandits:
stopped in their tracks, and they drop in a casket
cowboys, ranchers, bartenders, and bankers
this town is mine and my people ain’t got no reserve for you strangers
top tier of this frontier
have i got fear?
that’s not here
stay strapped with a gun, «pap pap» till it’s done
'till the winter come and the crop yields
i’ll be there when the sinners try scourging victims
i be riding with a killer sight, purging villians
i’m as real as they come, you the purest fiction
ain’t nothing gonna hinder my jurisdiction
blasting your hideout, encircled, surrounded
cooking in rubble is what you amount to
booking a scuffle, you’ll find where the ground is
looking for trouble?
well sucker, you found it
shots for you outlaws
y’all are now outlaw’ed (run!)
bells loud, town hall
(load it, clutch it, pull)
count on your downfall (drop!)
shots for you outlaws
y’all are now outlaw’ed (run!)
bells loud, town hall
you could run, but my gun just found ya’ll
«click, click, click, clack» i’ll down ya’ll
but i ain’t perfect
at the same time, i ain’t certain
if i am the law, and the law will condemn,
in the end, i’m as guilty as them
who am i now to pass all the judgment?
when it’s i who deserves to be punished?
if the law can’t save or can’t solve,
i guess that makes me a…
this shot’s for us outlaws
everybody on the earth is an outlaw
somebody died, paid the price with his life
consider us saved from the downfall
where is your downfall?
where is your downfall?
the law condemns, and i fall everyday, but grace now abounds
so thank god
load it, clutch it, pull, drop
load it, clutch it, pull, drop
you could run but grace outran ya’ll
you could hide but grace just found ya’ll
load it clutch it, pull, drop
load it, clutch it, pull, drop
you could run but grace outran ya’ll
and grace now abounds so thank god
schoten voor jullie bandieten
jullie zijn nu vogelvrij (rennen!)
klokken luid, gemeentehuis
(laden, vasthouden, trekken)
reken op je ondergang (drop!)
schoten voor jullie bandieten
jullie zijn nu vogelvrij (rennen!)
klokken luid, gemeentehuis
je zou kunnen rennen, maar mijn geweer heeft je net gevonden
«klik, klik, klik, klak» ik zal je neerhalen
misdadigers met een geweer beroven een meisje en een vreemde
zes loden slakken en ze draaien rond in een kamer
Marshall doet mee. Spel is geen poker
maar ik stop 'jokers', 'aas' in mijn holster
het doel is correct:
plaats waar de vlam en je gezicht elkaar kruisen
ruil me de dame met gratie en respect
zo niet, dan neem ik alle ruimte in je nek (wil je hangen?)
deze stad is niet groot genoeg
alweer een confrontatie;
trekker koppeling
nu heb ik hier een missie om ze in een gevangenis te stoppen
laat de 'record herpositioneren' nu omhoog steken
een reeks insignes onvergelijkbare gewoonte om de wilde te overwinnen
ravage aanrichten, rovers, bandieten:
stopten in hun sporen, en ze vallen in een kist
cowboys, boeren, barmannen en bankiers
deze stad is van mij en mijn mensen hebben geen reserve voor jullie vreemden
topniveau van deze grens
heb ik angst?
dat is niet hier
blijf vastgebonden met een pistool, "pap pap" tot het klaar is
'tot de winter komt en de oogst opbrengt
ik zal er zijn als de zondaars slachtoffers proberen te geselen
ik rijd met een geweldig zicht, schurken zuiveren
ik ben zo echt als ze komen, jij de puurste fictie
niets zal mijn jurisdictie belemmeren
je schuilplaats opblazen, omsingeld, omsingeld
koken in puin is waar het om gaat
als je een handgemeen boekt, zul je zien waar de grond is
op zoek naar problemen?
nou sukkel, je hebt het gevonden
schoten voor jullie bandieten
jullie zijn nu vogelvrij (rennen!)
klokken luid, gemeentehuis
(laden, vasthouden, trekken)
reken op je ondergang (drop!)
schoten voor jullie bandieten
jullie zijn nu vogelvrij (rennen!)
klokken luid, gemeentehuis
je zou kunnen rennen, maar mijn geweer heeft je net gevonden
«klik, klik, klik, klak» ik zal je neerhalen
maar ik ben niet perfect
tegelijkertijd weet ik het niet zeker
als ik de wet ben, en de wet zal veroordelen,
uiteindelijk ben ik net zo schuldig als zij
wie ben ik nu om het oordeel te vellen?
wanneer ik het ben die het verdient om gestraft te worden?
als de wet niet kan redden of niet kan oplossen,
ik denk dat dat me een...
dit schot is voor ons bandieten
iedereen op aarde is een outlaw
iemand stierf, betaalde de prijs met zijn leven
beschouw ons als gered van de ondergang
waar is je ondergang?
waar is je ondergang?
de wet veroordeelt, en ik val elke dag, maar genade is nu overvloedig aanwezig
dus godzijdank
laden, vasthouden, trekken, laten vallen
laden, vasthouden, trekken, laten vallen
je zou kunnen rennen, maar de genade overtrof je
je zou je kunnen verstoppen, maar genade heeft je net gevonden
laden, koppelen, trekken, laten vallen
laden, vasthouden, trekken, laten vallen
je zou kunnen rennen, maar de genade overtrof je
en genade is nu overvloedig aanwezig, dus godzijdank
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt