Hieronder staat de songtekst van het nummer Road to Perdition , artiest - Nailed To Obscurity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nailed To Obscurity
Route just so unclear
Uncertain
Drifting away
Lost in a veil of thoughts
Astray
Drifting away
The circle starts to mount itself
As beginning turns to end
While the walls are growing higher
It’s getting harder to escape
In the center of my grief
I am caught
Out means in, I’m distraught
Lost the view from above
I am inside
Look from bottom to top
Nothingness in sight
A veil of thoughts
Drifting away
Gray in all its shades
Some fine indications of black
Not a single color
Is able to break through
A barbed wire limits me
Razor-sharp thorns attack my mind
The hurt feeds my inner conflict
A tower-like fortress locks me up
No frames, no doors, no windows, bricked up
No way to leave this solid prison
This is my road to perdition
The prison walls are closing in
The prison walls are closing in
Enwrapped in thoughts
I shudder to think
In the middle of a commanding eye
I lose my voice
The ability to express myself
And the eye still gazes at me
I realize I can’t go on
Because beginning turned to end
Soul compliant, so sadistic
In the center of my grief
I am trapped
Every step I do throws me back
Lost the view from above
I am below
Can’t reach for the top
Caught in the undertow
Route zo onduidelijk
Onzeker
Wegdrijven
Verdwaald in een sluier van gedachten
op een dwaalspoor
Wegdrijven
De cirkel begint zichzelf te monteren
Als begin verandert in einde
Terwijl de muren hoger worden
Het wordt steeds moeilijker om te ontsnappen
In het midden van mijn verdriet
ik ben betrapt
Uit betekent binnen, ik ben radeloos
Verloor het uitzicht van boven
Ik ben binnen
Kijk van onder naar boven
Niets in zicht
Een sluier van gedachten
Wegdrijven
Grijs in al zijn tinten
Enkele fijne aanduidingen van zwart
Geen enkele kleur
Kan doorbreken
Een prikkeldraad beperkt me
Vlijmscherpe doornen vallen mijn geest aan
De pijn voedt mijn innerlijke conflict
Een torenachtig fort sluit me op
Geen kozijnen, geen deuren, geen ramen, dichtgemetseld
Geen manier om deze solide gevangenis te verlaten
Dit is mijn weg naar verderf
De gevangenismuren komen dichterbij
De gevangenismuren komen dichterbij
Verpakt in gedachten
Ik huiver bij de gedachte
In het midden van een bevelend oog
Ik verlies mijn stem
Het vermogen om mezelf te uiten
En het oog staart nog steeds naar mij
Ik realiseer me dat ik niet verder kan
Omdat het begin tot het einde kwam
Soul-compliant, zo sadistisch
In het midden van mijn verdriet
Ik zit vast
Elke stap die ik doe, gooit me terug
Verloor het uitzicht van boven
Ik ben hieronder
Kan niet naar de top reiken
Gevangen in de onderstroom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt