Hieronder staat de songtekst van het nummer My Wallow , artiest - Nail Within met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nail Within
I’ve told you once and I’ll tell you again
The game that you play only brings pain
Make up your mind, put my care to an end
I want to hate you but I really can’t
The stare you gave me was full of pain, like a knife that cuts through me
The stare that made the difference is the one that sets me free
The stare you gave me was full of pain I wallow in melancholy
The stare that’s made the difference is the one that sets me free
I’ve told you once I’ll tell you again
I have nothing to lose and the world to gain
My wallow bestows me, never descent
I want to hate you but I really can’t
The stare you gave me was full of pain, like a knife that cuts through me
The stare that made the difference is the one that sets me free
The stare you gave me was full of pain I wallow in melancholy
The stare that’s made the difference
Is the one that sets me free
Black are the feelings that live inside me
I wallow in melancholy
If I could turn back time I would…
Black are the feelings that live inside me
I’ve been waiting patiently, but your embrace is long forgotten…
In a bed of lies you lay!
And I’m living for today, I through my pain all away!
No time to linger in dismay, but your getting in the way…
Would it be different today — in a bed of lies you lay
You still have many hearts to slay, I’ll wallow along the way…
Ik heb het je een keer verteld en ik zal het je nog een keer vertellen
Het spel dat je speelt brengt alleen maar pijn
Neem een besluit, maak een einde aan mijn zorg
Ik wil je haten, maar ik kan het echt niet
De blik die je me gaf was vol pijn, als een mes dat door me heen snijdt
De blik die het verschil maakte, is degene die me bevrijdt
De blik die je me gaf was vol pijn, ik wentel me in melancholie
De blik die het verschil heeft gemaakt, is degene die me bevrijdt
Ik heb het je al eens gezegd, ik zal het je nog een keer vertellen
Ik heb niets te verliezen en de wereld te winnen
Mijn wenteling schenkt mij, nooit afdaling
Ik wil je haten, maar ik kan het echt niet
De blik die je me gaf was vol pijn, als een mes dat door me heen snijdt
De blik die het verschil maakte, is degene die me bevrijdt
De blik die je me gaf was vol pijn, ik wentel me in melancholie
De blik die het verschil maakte
Is degene die mij bevrijdt
Zwart zijn de gevoelens die in mij leven
Ik wentel me in melancholie
Als ik de tijd terug kon draaien, zou ik...
Zwart zijn de gevoelens die in mij leven
Ik heb geduldig gewacht, maar je omhelzing is allang vergeten...
In een bed van leugens lig je!
En ik leef voor vandaag, ik heb mijn pijn helemaal weg!
Geen tijd om ontzet te blijven hangen, maar je loopt in de weg...
Zou het vandaag anders zijn - in een bed van leugens lig je
Je hebt nog steeds veel harten om te doden, ik zal onderweg wentelen ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt