Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty Coloured Knife , artiest - Nail Within, Mille Petrozza, Tomas Lindberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nail Within, Mille Petrozza, Tomas Lindberg
Comes as a dirty colored knife
Bright in mirrors' gray
One by one, a symbolized blood, reflected pits of pain
With these eyes, mesmerized, by power infection that brutally died
Hours, another dimension of moments
Moments, reflection, the countdown clock is thrown aside
Ever scarred, skinless can bite
Comes from corners, shadows might
Wounds that never heal
Scarred by time a pistols' crime
Declare the things I feel
Bleed, feed, hateful sinful crime
Bleed, feed, mankind
With these, my eyes, I remember years I’ve been told
«ignore, our crimes, trapped skinless and cold»
With these, my rites, I’ll remember years I’ve been told
«ignore, our cries, trapped, skinless and.
trapped, skinless and… cold»
Times of loss ever scarred again reflected pits of pain
Times of loss mixed with fever and dust
In the dawn hour they cry
Ever seen, ugly faces of fear
Ever scared
Times of loss scarred again, reflected pits of pain
With these eyes, mesmerized, by power inflection that brutally died
Hours, another dimension of moments
Moments, reflection, the countdown clock is thrown aside
Ever scarred, skinless can bite
Wordt geleverd als een vuil gekleurd mes
Helder in spiegelgrijs
Eén voor één, een gesymboliseerd bloed, gereflecteerde pijnkuilen
Met deze ogen, gebiologeerd, door een machtsinfectie die op brute wijze stierf
Uren, een andere dimensie van momenten
Momenten, reflectie, de aftelklok wordt aan de kant geschoven
Ooit littekens, zonder vel kan bijten
Komt uit hoeken, schaduwen misschien
Wonden die nooit genezen
Getekend door de tijd een misdaad door een pistool
Verklaar de dingen die ik voel
Bloeden, voeden, hatelijke zondige misdaad
Bloeden, voeden, de mensheid
Met deze, mijn ogen, herinner ik me jaren die me zijn verteld
«negeer, onze misdaden, gevangen zonder vel en koud»
Met deze, mijn riten, zal ik me jaren herinneren die mij is verteld
«negeer, onze kreten, gevangen, zonder vel en.
gevangen, zonder vel en... koud»
Tijden van verlies die ooit opnieuw getekend waren, weerspiegelden pijnkuilen
Tijden van verlies vermengd met koorts en stof
In het ochtendgloren huilen ze
Ooit gezien, lelijke gezichten van angst
ooit bang geweest
Tijden van verlies opnieuw getekend, weerspiegelde pijnkuilen
Met deze ogen, gebiologeerd, door machtsbuiging die op brute wijze stierf
Uren, een andere dimensie van momenten
Momenten, reflectie, de aftelklok wordt aan de kant geschoven
Ooit littekens, zonder vel kan bijten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt