Elastic - Nail Within

Time passes as only time knows how

Scared tissue always stays scared and out of sight

Don’t seek comfort in my arms tonight

There is no care left in me

Elastic we, with vanity I scream upon the skies

Quick to despair quick to demise

Forgotten how to bleed, forgotten how to will ignites

How your heart ignites

Elastic we, not hard to see — we always end up the same

Elastic we, no guilt in me — for we always end up the same

No care, no loss, no pain for we — always end up the same

No care, no lost, no pain, I’m free

Your gagged eyes can’t fill the holes

Once I’m seductive, once I’m disposed

Elastic we, not hard to see — we always end up the same

Elastic we, no guilt in me — for we always end up the same

No care, no loss, no pain for we — always end up the same

No care, no lost, no pain, I’m free — and you are lonely again

Standing here I see tomorrow pass by casually

So brief, so pail, a living memory time passes as only time knows how

Scared tissue always stays scared and out of sight

Don’t seek comfort in my arms tonight

There is no care left in me

No care, no loss, no pain for we — always end up the same

No care, no lost, no pain, I’m free — and you are lonely again

You are lonely again!

De tijd verstrijkt zoals alleen de tijd weet hoe

Bang weefsel blijft altijd bang en uit het zicht

Zoek vanavond geen troost in mijn armen

Er is geen zorg meer in mij

Elastisch wij, met ijdelheid schreeuw ik in de lucht

Snel te wanhopen, snel te overlijden

Vergeten hoe te bloeden, vergeten hoe te ontbranden

Hoe je hart ontbrandt

Elastisch wij, niet moeilijk te zien - we eindigen altijd hetzelfde

Elastisch wij, geen schuldgevoel in mij - want we eindigen altijd hetzelfde

Geen zorg, geen verlies, geen pijn voor ons - eindigen altijd hetzelfde

Geen zorgen, geen verloren, geen pijn, ik ben vrij

Je geknevelde ogen kunnen de gaten niet vullen

Zodra ik verleidelijk ben, ben ik eenmaal geneigd

Elastisch wij, niet moeilijk te zien - we eindigen altijd hetzelfde

Elastisch wij, geen schuldgevoel in mij - want we eindigen altijd hetzelfde

Geen zorg, geen verlies, geen pijn voor ons - eindigen altijd hetzelfde

Geen zorgen, geen verloren, geen pijn, ik ben vrij - en jij bent weer eenzaam

Als ik hier sta, zie ik morgen terloops voorbij komen

Zo kort, zo emmer, een levend geheugen verstrijkt de tijd zoals alleen de tijd weet hoe

Bang weefsel blijft altijd bang en uit het zicht

Zoek vanavond geen troost in mijn armen

Er is geen zorg meer in mij

Geen zorg, geen verlies, geen pijn voor ons - eindigen altijd hetzelfde

Geen zorgen, geen verloren, geen pijn, ik ben vrij - en jij bent weer eenzaam

Je bent weer eenzaam!